Sie suchten nach: učinkovito (Kroatisch - Deutsch)

učinkovito u praksi
in der praxis wirksam

učinkovito tržišno natjecanje
wirksamer wettbewerb

komunikacija o za učinkovito oporezivanje
mitteilung über eine für effektive besteuerung

učinkovito upravljanje jedinstvenim digitalnim tržištem
effektive steuerung des digitalen binnenmarkts

donošenje paktova: učinkovito multilateralno djelovanje
umsetzung der migrationspakte: wirksamer multilateralismus

(b) učinkovito korištenje radiofrekvencijskog spektra;
b) die effiziente nutzung von funkfrequenzen;

komunikacija o vanjskoj strategiji za učinkovito oporezivanje
mitteilung über eine externe strategie für effektive besteuerung

ali prava postoje samo kada se učinkovito štite.
allerdings haben rechte nur dann einen wert, wenn sie auch tatsächlich durchgesetzt werden können.

3.6.3 učinkovito zrakoplovstvo olakšava gospodarski rast.
3.6.3 eine effiziente luftfahrt ist somit ein katalysator für wirtschaftswachstum.

klimatske promjene i europa koja učinkovito raspolaže resursima47
klimawandel und ressourceneffizientes europa47

(au) zaštitilo učinkovito korištenje radiofrekvencijskog spektra, ili
zur sicherstellung der effizienten nutzung von funkfrequenzen oder

aerius tablete su učinkovito kontrolirale simptome tijekom 24 sata.
aerius tabletten zeigten 24 stunden lang eine effektive kontrolle der symptome.

koliko je partnerstvo bilo učinkovito u rješavanju globalnih izazova?
in welchem maße hat die partnerschaft wirksam zur bewältigung globaler herausforderungen beigetragen?

busulfan je učinkovito citotoksično sredstvo i bifunkcionalno alkalizirajuće sredstvo.
busulfan ist eine potente zytotoxische substanz und ein bifunktionelles alkylanz.

25 mg/kg hrane) učinkovito je spriječio razvoj bolesti.
25 mg/kg futter) wurde das auftreten der krankheit wirksam verhindert.

4.5 učinkovito sudjelovanje civilnog društva u regionalnom i lokalnom planiranju
4.5 effektive beteiligung der zivilgesellschaft in der regionalen und lokalen planung

(k) osiguralo djelotvorno i učinkovito korištenje radiofrekvencijskog spektra; i
eine wirksame und effiziente nutzung von funkfrequenzen zu gewährleisten und

borba protiv klimatskih promjena, okoliš, učinkovito korištenje resursa i sirovine
klimaschutz, umwelt, ressourceneffizienz und rohstoffe

(f) olakšati učinkovito upravljanje kreditnom institucijom te praćenje i nadzor i
(f) die effiziente unternehmensführung, beobachtung und beaufsichtigung eines kreditinstituts sicherzustellen;

(f) olakšati učinkovito upravljanje kreditnom institucijom te praćenje i nadzor;
(f) die effiziente unternehmensführung, beobachtung und beaufsichtigung eines kreditinstituts sicherzustellen;