Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gledaj unaprijed
vorausschau
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neg. pogled unaprijed
neg. vorausschauen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unaprijed@ info: whatsthis
im voraus@info:whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negativan pogled unaprijed
negatives vorausschauen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 unaprijed napunjena štrcaljka
1 fertigspritze
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lista unaprijed odreрenih zadataka
liste der geplanten aufgaben
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unaprijed utvrđeni paket aranžmani:
pre-arranged packages:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
učitaj unaprijed za kasniju upotrebu
zur späteren benutzung im hintergrund laden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unaprijed definirani pametni popisi izvođenja
vordefinierte intelligente wiedergabelisten
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blister nikad nemojte otvarati unaprijed.
Öffnen sie die blisterpackung nie im voraus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukupan broj bolesnika s unaprijed određenim štetnim
gesamtzahl patienten mit vorher definiertem(n)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta polja unaprijed su zauzeta standardnim vrijednostima.
diese felder sind mit standardwerten vorbelegt.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kartonsko pakovanje (1 unaprijed napunjena štrcaljka)
karton (1 fertigspritze)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
element pre omogućuje pregledavanje unaprijed oblikovanog teksta.
das element !-- -- > definiert den darin eingefassten text als kommentar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
korak unaprijed: prema daljnjem jačanju gamm-a
die nächsten schritte: hin zu einer weiteren stärkung des gamm
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uzastopno su ispitani i unaprijed određeni sekundarni ishodi.
die vorgegebenen sekundären endpunkte wurden sequenziell getestet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
države članice od 2015. prvi će put moći plaćati unaprijed.
ab 2015 wird es erstmals auch möglich sein, den mitgliedstaaten einen vorschuss zu gewähren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3) važne unaprijed određene obveze eu-a u 2020.
3) erhebliche vorabverpflichtung der eu im jahr 2020.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
industriji je to jedno od ključnih sredstava za planiranje unaprijed.
dabei handelt es sich um einen wesentlichen faktor für die vorausplanung in der industrie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
države sudionice i eu unaprijed se obvezuju pridonijeti programu prima.
die teilnehmenden länder und die eu machen mindestzusagen für die beitragszahlungen an prima.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: