Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na vladanje pazi ukuæana i ne jede kruha besposlice.
sie schaut, wie es in ihrem hause zugeht, und ißt ihr brot nicht mit faulheit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, kad vidite njihovo vladanje i njihova djela, utjeit æete se, jer æete upoznati da ne uèinih bez razloga to god poduzeh protiv jeruzalema - rijeè je jahve gospoda."
sie werden euer trost sein, wenn ihr sehen werdet ihr wesen und tun; und ihr werdet erfahren, daß ich nicht ohne ursache getan habe, was ich darin getan habe, spricht der herr herr.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
u njemu æe ipak preivjeti ostatak koji æe spasiti sinove i kæeri. i evo, oni æe doæi k vama da vidite njihovo vladanje i njihova djela i da se utjeite, jer æete upoznati: to god poduzeh protiv jeruzalema, ne uèinih bez razloga.
siehe, so sollen etliche übrige darin davonkommen, die herausgebracht werden, söhne und töchter, und zu euch herkommen, daß ihr sehen werdet ihr wesen und tun und euch trösten über dem unglück, das ich über jerusalem habe kommen lassen samt allem andern, was ich über sie habe kommen lassen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: