Sie suchten nach: Čut ćemo se (Kroatisch - Englisch)

Čut ćemo se
we'll stay in touch

kada ćemo se sresti?
see you later

sastat ćemo se ondje .
i will meet you there .

vratit ćemo se zbog toga!
we'll be back for that!

riješit ćemo se loših . "
we 'll get rid of the ones that don 't . "

povest ćemo se letećim tepihom .
take the magic carpet for a ride .

vratit ćemo se kromosomima za minutu .
and we 'll come back to chromosomes in a minute .

kasnije ćemo se vratiti na ove ljude .
we 'll come back to these people later .

no dobro , naviknut ćemo se i na to .
well , we 'll have to get used to it .

na kraju ćemo se spojiti s ovom tehnologijom .
we ultimately will merge with this technology .

rado ćemo se odazvati svakom vašem pozivu !
we will be happy to answer all your queries !

borit ćemo se za svoja prava i pobijediti".
we will fight for our rights and we will prevail."

potrudit ćemo se što prije provesti dogovor u djelo.
we will work now to put it in place as soon as possible."

dugo ćemo se sjećati naših najvjernijih pratilaca - mušica .
we shall remember our most faithful companions - tiny flies - for a long time .

to su problemi s kojima ćemo se i dalje susretati."
these are problems we will continue to be confronted with."

2.8 u ovom mišljenju usredotočit ćemo se na ovaj prvi prijedlog.
2.8 it is this first proposal that is the focus of this opinion.

2.9 u ovom mišljenju usredotočit ćemo se na ovaj zadnji prijedlog.
2.9 it is this last proposal that is the focus of this opinion.

a to je veliki problem i vratit ćemo se na njega za trenutak .
and that 's a big problem , and we 'll return to it in just a second .

"nastavit ćemo se odnositi prema situaciji s najvećom pozornošću".
"we will continue to deal with the situation with the utmost care."

ako posjedujemo dug životni vijek svejedno ćemo se morati suočiti s rastom stanovništva .
if we do have longevity , then we 'll have to face the population growth problem anyway .