Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doðu k mari, ali nisu mogli piti vode kod mare jer je bila gorka. stoga se i zove mara.
and when they came to marah, they could not drink of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of it was called marah.
ima ukupno 20 postaja koje obilježavaju kamene skulpture , djelo su akademskog kipara ljube de karina , a na njima su uklesani stihovi andra vida mihičića , velikog pjesnika , domoljuba i mislioca rođenog u belom .
it has 20 stations all together , marked by stone sculptures , a work of academic sculptor ljubo de karin . verses of andro vid mihič ić are engraved on them , a great poet , patriot and thinker born in beli .
"ljudi su frustrirani i često su izlazili na ulice prosvjedovati jer se činilo kako nitko ne mari za naše pritužbe".
"people were frustrated and often took to the streets to protest because no one seemed to heed our complaints."
"niti jedna ostala zemlja nije čekala toliko godina", kazao je erdogan nakon sastanka s finskom kolegicom mari kiviniemiem, 20. listopada u helsinkiu.
"no other country has been kept waiting for so many years," erdogan said after an october 20th meeting with finnish counterpart mari kiviniemi in helsinki.