Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
u slučaju jakih ekstrapiramidnih simptoma treba primijeniti antikolinergičke lijekove.
in case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antihistaminici sa sedativnim učinkom: mogu imati aditivne antikolinergičke učinke.
sedating antihistamines: may have additive anticholinergic effects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
triciklički antidepresivi i inhibitori monoaminooksidaze: mogu imati aditivne antikolinergičke učinke.
tricyclic antidepressants and maois: may have additive anticholinergic effects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predoziranje antimuskarinskim lijekovima, uključujući fesoterodin, može imati teške antikolinergičke učinke.
overdose with antimuscarinics, including fesoterodine can result in severe anticholinergic effects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ispitanici s akatizijom obično su kao terapiju primali antikolinergičke lijekove, prvenstveno benzatropin mesilat i triheksifenidil.
subjects with akathisia typically received anti-cholinergic medicines as treatment, primarily benzatropine mesilate and trihexyphenidyl.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predoziranja u ljudi uzrokuje antikolinergičke učinke, iako i središnji živčani sustav i kardiovaskularni sustav također mogu biti zahvaćeni.
overdose in human beings causes anticholinergic effects although central nervous and cardiovascular systems may also be affected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolesnici koji pokazuju simptome antikolinergičke toksičnosti trebaju otići u najbližu ustanovu koja pruža hitnu medicinsku skrb s naprednim sustavom za održavanje života.
patients presenting with anticholinergic toxicity should be transported to the nearest emergency facility with advanced life support capabilities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sredstva za opuštanje mišićno-koštanog sustava: uporaba antikolinergika nakon primjene botulinum toksina može pojačati sistemske antikolinergičke učinke;
skeletal muscle relaxants: use of anticholinergics after administration of botulinum toxin may potentiate systemic anticholinergic effects;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exelon može utjecati na antikolinergičke lijekove (lijekove koji se koriste za ublažavanje grčeva ili spazama u želucu, za liječenje parkinsonove bolesti ili za sprečavanje mučnine na putovanju).
exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rivastigmin 1 a pharma može utjecati na antikolinergičke lijekove (lijekove koji se koriste za ublažavanje grčeva ili spazama u želucu, za liječenje parkinsonove bolesti ili za sprečavanje mučnine na putovanju).
rivastigmine 1 a pharma might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exelon može utjecati na antikolinergičke lijek (lijekovi koji se koriste za ublažavanje grčeva ili spazama u želucu (npr. diciklomin), za liječenje parkinsonove bolesti (npr. amantadin) ili za sprječavanje putne mučnine (npr. difenhidramin, skopolamin ili meklizin).
exelon might interfere with anticholinergic medicines some of which are medicines used to relieve stomach cramps or spasms (e.g. dicyclomine), to treat parkinson’s disease (e.g. amantadine) or to prevent motion sickness (e.g. diphenhydramine, scopolamine, or meclizine).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: