Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(app)
(apb)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
where to store the backup
_storage location
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
app. exe% f% o
app. exe %f %o
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com(2013) 893 final -2013/0434 app
com(2013) 893 final - 2013/0434 app
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premotajmo više od dva desetljeća unaprijed : apple predstavlja iphone u kini i cenzurira dalai lamu i još nekoliko politički osjetljivih aplikacija na zahtjev kineske vlade za kineski app store .
fast-forward more than two decades : apple launches the iphone in china and censors the dalai lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the chinese government for its chinese app store .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
google je u svojim ugovorima s proizvođačima licenciranje aplikacije play store na uređajima s operacijskim sustavom android uvjetovao predinstaliranjem pretraživača google search i njegovim postavljanjem kao zadane usluge pretraživanja.
in its contracts with manufacturers, google has made the licensing of the play store on android devices conditional on google search being pre-installed and set as default search service.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slično tome, google je u svojim ugovorima s proizvođačima zatražio i da se u zamjenu za licenciranje aplikacije play store ili google search predinstalira njegov mobilni preglednik chrome.
similarly, in its contracts with manufacturers google also required the pre-installation of its chrome mobile browser in return for licensing the play store or google search.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisijinim istražnim postupkom pokazalo se da je za proizvođače uređaja koji se koriste operacijskim sustavom android u komercijalnom smislu važno na tim uređajima predinstalirati play store, odnosno googleovu trgovinu aplikacijama za android.
the commission's investigation showed that it is commercially important for manufacturers of devices using the android operating system to pre-install on those devices the play store, google's app store for android.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
app su udaljeni 3, 5 km od pule i 2, 5 km od fažane , malog ribarskog gradića .
it is situated 3,5 km far from pula and 2,5 km from faž ana , a small fishing village .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apartmanska kuća koja se sastoji od 4 app . , balkonom i terasom s koje puca pogled i na more i na planinu velebit .
apartment house consisting of 4 app . , balcony and terrace with wonderful view of the sea and the velebit mountain .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međutim, ako proizvođač na svojim uređajima želi predinstalirati vlasničke aplikacije googlea, uključujući google play store i google search, google od njega zahtjeva da potpie sporazum o nefragmentiranju kojim se obvezuje da neće prodavati uređaje s varijantama operacijskog sustava android.
however, if a manufacturer wishes to pre-install google proprietary apps, including google play store and google search, on any of its devices, google requires it to enter into an "anti-fragmentation agreement" that commits it not to sell devices running on android forks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cese 933/2014 fin -2013/0433 cod, -2013/0434 app, -2013/0435 cod
cese 933/2014 fin - 2013/0433 cod, - 2013/0434 app, - 2013/0435 cod
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: