Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
od sha`bana
of sha`ban
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trg bana jelačića ionako ne možete promašiti .
you can not miss main square - trg bana jelač ić a , anyway .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Školarci posjetili dukatov štand na trgu bana jelačića i nazdravili čašom mlijeka .
pupils visited dukat stand at the ban jelač ić square and toasted with a glass of milk .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i ove godine 18 . rujna na trgu bana jelačića u zagrebu održao se zegevege festival .
the zegevege festival took place on the ban jelač ić square in zagreb on 18 september this year as well .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na kraju prvoga dana papa će biti na molitvenom bdijenju s mladima na središnjem zagrebačkom trgu bana josipa jelačića .
at the end of his first day in zagreb , the pontiff will pray with young people at zagreb 's central ban jelacic square .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izađite na stanici zrinjevac koja se nalazi između stanice na trgu bana j . jelačića i stanice glavni kolodvor .
disembark at the stop at zrinjevac park , located between bana josipa jelač ić a square and the main railway station .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedan od središnjih zabavnih događaja na ovogodišnjem sport festu je svakako koncert marijana bana , nene belana i fiumensa .
one of the main fun events on the sport fest this year is definitely the marijan ban , neno belan and fiumens concert .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na središnjem trgu podignuti su plemićki domovi bana petra zrinjskog , pokraj gradske oružarne puskarnicze , te bana nikole erdödyja .
in the central square the noble mansions of ban petar zrinski , near the puskarnicza or city armoury , and of ban nikola erdödy were built .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svjetska bana se okrenula od saulusa k paulusu pod wolfensohnom , i postali su , rekao bih , najjača antikorupcijska agencija na svijetu .
the world bank has turned from saulus to paulus ; under wolfensohn , they became , i would say , the strongest anti-corruption agency in the world .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovdje je mjesto , možete stajati ovdje i vidjeti zgrade franka gehrya , jeana nouvela , shigeru bana , neila denarija .
there 's a point , you can stand here and see buildings by frank gehry , jean nouvel , shigeru ban , neil denari .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advent u zagrebu ( prosinac 2010 ) - tradicionalna predblagdanska priredba na središnjem zagrebačkom trgu bana j. jelačića .
advent in zagreb ( december 2010. ) - traditional event at the main zagreb square ban j. jelacic .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: