Sie suchten nach: blagoslovit (Kroatisch - Englisch)

blagoslovit æe one koji se jahve boje - i male i velike.
he will bless them that fear the lord, both small and great.

uistinu, blagosloviti, blagoslovit æu te i umnožiti, umnožit æu te.
saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.

gle, primih od boga da blagoslovim, blagoslovit æu i povuæ' neæu blagoslova.
behold, i have received commandment to bless: and he hath blessed; and i cannot reverse it.

velik æu narod od tebe uèiniti, blagoslovit æu te, ime æu ti uzvelièati, i sam æeš biti blagoslov.
and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

jahve æe se nas spomenut' i on æe nas blagoslovit': blagoslovit æe dom izraelov, blagoslovit æe dom aronov,
the lord hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of israel; he will bless the house of aaron.

ako poslušaš zapovijedi jahve, boga svoga, koje ti danas dajem - ako ih poslušaš ljubeæi jahvu, boga svoga, hodeæi njegovim putovima, vršeæi njegove zapovijedi, njegove zakone i njegove uredbe, živjet æeš i razmnožit æe te jahve, bog tvoj, i blagoslovit æe te u zemlji u koju ulaziš da je zaposjedneš.
in that i command thee this day to love the lord thy god, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the lord thy god shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.