Sie suchten nach: cheri pita (Kroatisch - Englisch)

pita
cakes

božićna pita
christmas pie

u pravu je kad pita
is right to pose the question

"obitelj se uvijek pita.
"the family is always asked.

15 pita je prilično optimalan broj .
but of course , that 's not all you do -- there 's 15 pies .

"ali, kako?", pita se turkes.
"but how?" asks turkes.

pravi pacijent se često pita gdje su svi .
the real patient often wonders , where is everyone ?

božićna pita obvezatni je dio svake božićne večere.
christmas pie is an obligatory part of every christmas dinner.

"zašto ga onda mijenjati?", pita se ona.
"why change it?" she asks.

kako ćete privući pozornost 300 studenata?", pita se.
how do you expect to attract the attention of 300 students?" he asked.

"vidite li to?" pita adalet i osmjehuje se.
"do you see that?" adalet asks, smiling.

dobiti ću nekog seronju koji zalijeva rupu da me pita koje marke je led .
i 'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is .

"hoće li oni imati više poslova?", pita se repić.
"will they have more jobs?" repic asks.

kako bilo tko može reći da im nije bolje u današnjoj srbiji?", pita se.
how can anyone say they are not doing better in serbia today?" she asked.

ipak, egso se pita o ograničenjima dosega te mjere i preporučuje da se terminologija uskladi za sve naknade.
the committee has doubts about the limited scope of the measure, however, and recommends that the harmonisation of terminology extend to all fees.

"ako je to bila naša konačna poruka, što onda davutoglu radi u damasku?" pita.
"if that was our final message, then what is davutoglu doing in damascus?" he asks.

"nakon ostavki generala, ima li nade da se sve to spriječi?", pita on.
"after the general’s resignations is there any hope of preventing all of this from happening?" he asked.

"da li onaj sportaš koji trči za državu i narod a ne za sebe trči brže?", pita on.
"does an athlete who runs for country and people instead of for himself run faster?" he asks.

5.1.1.2 egso se pita je li zaista primjeren prijedlog prema kojem se podaci u repozitoriju trebaju čuvati barem deset godina.
5.1.1.2 the eesc wonders whether the proposal to retain data in the register repositories for at least ten years is really appropriate.

"dakle, gdje mogu naučiti turski", pita juma, 22-godišnji libijac, medicinsku sestru koja mu liječi ranu.
"so where can i learn turkish?" says juma, a 22-year-old libyan man, to the smiling nurse who is treating his injury.