Sie suchten nach: cijenu (Kroatisch - Englisch)

(bj) otkupnu cijenu;
(bj) the repurchase price;

ali su platili cijenu .
but there were costs .

staviti cijenu na ugljik .
put a price on carbon .

no , to ima svoju cijenu .
on the other hand , everything has it 's price .

postavite cijenu za ovu stavku
set a price for this item

politički limb u bih ima bolnu cijenu
political limbo in bih has painful cost

osiguranje je uključeno u cijenu smještaja .
insurance is included in the price .

boravišna pristojba : nije uključena u cijenu .
sojourn tax : not included in the price .

pomislite na trošak , na ljudsku cijenu toga .
think of the expense , the human cost of that .

napojnica nije uključena u cijenu obroka ili pića .
a tip is not included in the price of meals or drinks .

no , hrvatska je morala platiti veliku cijenu .
croatia had nevertheless to pay a high price .

cijenu po kojoj treća strana stječe dionice.
the price at which the third party is to acquire the shares.

bilo bi dovoljno poduplati cijenu nafte , na primjer .
it could well be enough to double the oil price , for example .

apartmani su namješteni i u cijenu ulazi sav namještaj .
each apartment is furnished and all furniture is included in the price .

"a čak sam i spustila cijenu za 20.000 eura."
"and i've even lowered the price by 20,000 euros."

napojnice : napojnica nije uključena u cijenu obroka ili pića .
a tip is not included in the price of meals or drinks .

a amerika još uvijek plaća cijenu za neuspjelu emancipaciju 1865 .
and america is still paying the price for the botched emancipation of 1865 .

američka tvrtka ponudila je cijenu od 25 milijuna eura za insig.
the us company offered a price of 25m euros for insig.

6.1 otvaranje tržišta energije građanima nije smanjilo cijenu energije.
6.1 the opening up of energy markets has not led to a reduction in energy prices for europe's citizens.

dampinška marža je iznos za koji uobičajena vrijednost premašuje izvoznu cijenu.
the dumping margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price.