Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dan u tjednu
edit variable
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako je taj navod korišten, nije točan.
if this quotation was used, it is not correct.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan u ciklusu liječenja
day of treatment cycle
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan u višestrukim dozama)
multiple doses)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krene prvi dan u školu .
she goes to school on the first day .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prvi radni dan u tjednu:
first working day of the week:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedanput na dan) u bolesnika s
once daily) in hiv-infected patients
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primijenite svaki dan u isto vrijeme.
use at the same time each day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo je drugi dan u rockettinu životu .
this is the second day in rockett 's life .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dodaj dan u tjednu u prikaz datuma.
add the day of the week to the date display.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 mg/kg/dan u 2 podijeljene doze
15 mg/kg/day as 2 divided doses (n = 17)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nastojte tablete uzeti svaki dan u isto vrijeme.
try to take it at the same time each day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ataluren treba primjenjivati peroralno svaki dan u 3 doze.
ataluren should be administered orally every day in 3 doses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doza inzulina (iu/dan) u 52. tjednu2
insulin dose (iu/day) at week 522
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lijek trebate uzimati redovno i to svaki dan u isto vrijeme.
you should take your medicine regularly at the same time each day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 mg + victrelis 800 mg triput na dan u višestrukim dozama)
victrelis 800 mg three times daily
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dugoročna sigurnost primjene doza većih od 24 mikrograma/kg/dan u bolesnika sa scn-om nije ustanovljena.
the long- term safety of filgrastim administration above 24 micrograms/kg/day in patients with scn has not been established.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 kartica s kapsulama (jedna kartica za svaki dan u tjednu).
7 capsule cards (one card for each day of the week).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako su mu ti dokazi već dostavljeni za potrebe drugog postupka i pod uvjetom da su svi dostavljeni dokumenti još valjani te da od datuma njihova izdavanja nije prošlo više od godinu dana;
if such evidence has already been submitted to it for the purposes of another procedure and provided that any submitted documents are still valid and that the time that has elapsed since the issuing date of the documents does not exceed one year;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glicerolfenilbutirat nije bio tumorogen u dozama do 1000 mg/kg/dan u 26-tjednom ispitivanju na miševima.
glycerol phenylbutyrate was not tumourigenic at doses up to 1000 mg/kg/day in a 26-week mouse study.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: