Sie suchten nach: demokratskim (Kroatisch - Englisch)

istovremeno opozicija mora konstruktivno sudjelovati u demokratskim procesima.
at the same time, the opposition also needs to engage constructively in the democratic processes.

istovremeno opozicija treba konstruktivno sudjelovati u demokratskim procesima.
at the same time, the opposition also needs to engage constructively in the democratic processes.

zapovjednik kfor-a buhler: nema krize u demokratskim izborima
kfor's buhler: no crisis in democratic elections

povećanje sudjelovanja državljana trećih zemalja u lokalnim demokratskim strukturama,
increase third country nationals' participation in local democratic structures.

bit će definiran demokratskim snagama i borbom za slobodu kurdskog naroda.
it will be defined by democratic forces and the freedom struggle of the kurdish people.

coe će 15. rujna predstaviti izvješće o demokratskim institucijama srbije i crne gore.
on 15 september, the coe will present a report on serbia-montenegro's democratic institutions.

setimes: kakvi su odnosi pdk s demokratskim savezom kosova (dsk)?
setimes: how are the pdk's relations with the democratic league of kosovo (ldk)?

lokalni izbori zakazani za listopad, bit će važan test predanosti zemlje demokratskim reformama.
local elections, scheduled for october, will be an important test of the country's commitment to democratic reform.

oni predstavljaju novu etapu u smislu uspostave temeljnih prava te daju prostora dodatnim demokratskim reformama.
these marked a milestone in terms of establishing fundamental rights and allowing further democratic reforms to take place.

postoje zakonodavstvo i institucije potrebni za podržavanje međunarodnoga zakona o ljudskim pravima i demokratskim pravima.
the legislation and institutions needed to uphold international human rights law and democratic standards are in place.

"srbija će braniti kosovo svim demokratskim i zakonskim sredstvima", izjavio je premijer.
"serbia will defend kosovo with all democratic and legal means," the prime minister said.

suočenima s prijetnjom s desnice, demokratskim strankama nije preostalo drugo nego da zauzmu tvrdolinijaški stav prema budućnosti kosova.
faced with the threat from the right, the democratic parties have had little choice but to take a hard-line stance on the province's future.

iz razloga jer su predstojeći izbori potencijalno tako važni, međunarodna zajednica pokrenula se u inicijativi pružanja podrške demokratskim strankama.
because these elections are potentially so important, the international community has moved to provide support to the democratic parties.

2.4 odbor smatra pitanje reprezentativnosti sudionika civilnog društva posebno važnim, jer ide ruku pod ruku s njihovim demokratskim legitimitetom.
2.4 the committee considers the issue of representativeness of civil society actors to be particularly important, as it goes hand in hand with their democratic legitimacy.

"turska iskazuje da ima svoje islamske vrijednosti koje su jednako pridodane demokratskim i liberalnim vrijednostima i u politici i u gospodarstvu.
"a turkey that demonstrates that it has islamic values that are equally attached to democratic and liberal values both in politics and economy.

"bitno je da predstojeći lokalni izbori postignu značajan napredak glede punog poštivanja obveza u svezi s demokratskim izborima koje je postavio oess.
"it is now essential that the upcoming local government elections make substantial progress towards full compliance with osce commitments for democratic elections."

"Čak i one islamističke stranke s radikalnim svjetonazorom mogu postupno zauzimati pozicije potpuno predane demokratskim vrijednostima", napisao je alpay.
"even those islamist parties with a radical discourse may gradually assume positions entirely committed to democratic values," alpay wrote.

"Želimo da sirija bude zemlja s dobrom budućnošću, demokratskim vrijednostima i poštivanjem ljudskih prava", kazao je yilmaz za setimes.
"we want syria to be a country with a good future, democratic values and respect for human rights," yilmaz told setimes.

partnerstvo se ujedno treba temeljiti na ljudskim pravima, dobrom upravljanju, vladavini prava, podršci demokratskim institucijama, uključivosti, nediskriminaciji i ravnopravnosti spolova.
the partnership also needs to be based on human rights, good governance, rule of law, support for democratic institutions, inclusiveness, non-discrimination, and gender equality.

zbog toga ćemo imati izbore -- izbore za predsjednika, a zatim i parlamentarne izbore, pa potom i lokalne izbore; sve je to normalna procedura u demokratskim društvima.
therefore, we will have elections -- elections for president, and then parliamentary elections, and then local elections; this is all a normal procedure in a democratic society.