Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Živio je u parizu .
he lived in paris .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili vikend u parizu ?
or a weekend in paris ?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konferencija cop 21 u parizu
the cop 21 in paris
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to je šesta izložba zeca u parizu.
the exhibition is zec's sixth in paris.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sam skakao s eiffelovog tornja u parizu .
in 2008 i jumped the eiffel tower in paris .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egso oplakuje žrtve terorističkog napada u parizu.
the eesc bemoans the victims of the terrorist attack that took place in paris.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
susret francuskih članova i stalnog predstavništva u parizu
meeting with the french members and the permanent representation in paris
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diplomatski dnevnik: grčki premijer karamanlis u parizu
diplomatic diary: greece's karamanlis in paris
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slične galerija postoje u parizu, londonu i berlinu.
there are similar galleries in paris, london and berlin.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jacques rupnik, profesor na sveučilištu sciences po u parizu.
jacques rupnik, professor at sciences po paris.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bugarski predsjednik sergey stanishev boravio je ovog tjedna u parizu.
bulgaria's sergey stanishev was in paris this week.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kultura i sport: bugarski klizači pobijedili na natjecanju u parizu
culture and sports: bulgarian skaters win title in paris
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu u parizu želi postići ambiciozan i obvezujući globalni dogovor o klimi.
the eu wants an ambitious and binding global deal in paris.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iru je novi element uveden u uredbu nakon terorističkih napada u parizu 2015.
iru was a new element to the regulation introduced following the terrorist attacks in paris in 2015, highly promoted by the european agenda on security and vital in the current security context.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27. svibnja u parizu je potpisan ugovor o osnivanju europske obrambene zajednice.
18 april the six sign the treaty establishing the european coal and steel community in paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a u parizu , ipcc je objavio istraživanje potvrđujući čovjekov utjecaj na globalno zatopljenje .
and in paris , the ipcc released its study confirming man 's impact on global warming .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na početku sastanka bit će predstavljena i izjava o smrtonosnim napadima izvedenima u parizu u studenome.
a declaration would also be presented at the beginning of the session following the attacks in paris in november.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.1 egso poziva sve pregovaračke strane da u parizu konačno usvoje pravno obvezujući sporazum.
4.1 the eesc urges all negotiating parties to finally adopt a legally binding agreement in paris.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.13 egso priprema zasebno mišljenje pod nazivom „pripreme za sastanak u parizu“.
5.13 the eesc is preparing a separate opinion on the “road to paris”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"unija treba biti spremna odigrati svoju ulogu na sastanku unfccc-a u parizu 2015.
“the union should be ready to play its part at the unfccc meeting in paris in 2015,” insists the eesc opinion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung