Sie suchten nach: dizalica (Kroatisch - Englisch)

dizalica
jib crane

auto-dizalica
mobile crane

zakretna dizalica
derrick crane

luČki ureĐaji : dizalica od 32 kn .
port facilities : crane ( 32 kn ) .

luČki ureĐaji : dizalica i istezalište za bodice .
port facilities : crane , and slipway , for boats .

u napadu je uništena jedan od dizalica s platforme.
one of the rig's cranes was destroyed in the attack.

plovna dizalica » veli jože « nazvana je prema divu iz pripovijesti vladimira nazora .
the veli jož e floating crane was named after the giant from a story by vladimir nazor .

jedna dizalica je slučajno skliznula na teren, ali nije bilo ozlijeđenih niti je počinjena ozbiljna materijalna šteta.
a working crane accidentally slid in the field but caused no injuries or serious damage.

konkretno, razvoj toplinske energije iz biomase i dizalica topline u nekoliko je država članica bio izuzetno velik.
in particular, the development of biomass heat and heat pumps has been remarkably strong in several member states.

ovdje se posebno bavimo funkcionalnom lokacijom staza dizalica i željezničkih kolosjeka , te odnosom gatova i lučkog željezničkog kolodovora .
particular emphasis is given to the crane line and railway line locations and the placement of harbour railway station in relation to the costal line .

skladišna mehanizacija od 4 transteinera , 8 kontejnerskih auto dizalica i dovoljan broja viličara omogućit će istovremeni rad na skladištu i tri broda .
the storage equipment , comprising four transtainers , , 8 container mobile crane and a sufficient number of forklifts , will make it possible that warehouse and three vessel be attended at the same time .

rezultati su realna podloga za primjenu sustava sa sunčevim kolektorima , dizalica topline , sustava za korištenje otpada kao energenta ili kombinacija ovih sustava .
the results are a real base for solarcollectors and heat pumps application , as compound systems forboth of them .

osnovom provedbenog plana , sjeverno od glavne pristanišno operativne obale pristupit će se izgradnji lučice za privez čamaca u kojoj če biti postavljena pet tonska stupna konzolna dizalica za dizanje i spuštanje čamaca .
as laid down in the implementation plan , a small harbour with berths for smaller boats will be built north of the main landing quay ; the harbour will have a five-ton column crane for lifting and lowering boats .

predstavnici hrvatskog proizvođača dizalica i motora "3. maj" potpisali su sporazum o izradi i isporuci osam brodskih motora za brodogradilište dong yang u južnoj koreji.
representatives of croatian engine and lifting equipment maker 3 maj signed an agreement to supply eight ship engines to the dong yang shipyard in south korea.

jedna dizalica je slučajno skliznula na teren, ali nije bilo ozlijeđenih niti je počinjena ozbiljna materijalna steta. tim za rjesavanje kriza, u kojem se nalazi 35 ljudi, nije se uspio sastati prije početka test natjecanja.
a working crane accidentally slid in the field but caused no injuries or serious damage. the crisis management team, consisting of 35 people, did not manage to meet before the test events.

izvorni folklor , razne kulturno- zabavne i sportske priredbe , izložbe , sportovi na vodi , ribolov , tenis , jahanje , disco klubovi , noćni bar , plesne terase , bogata gastronomska ponuda , vezovi u luci , dizalica za plovila , niz prodavaonica i servisa kao i blizina zanimljivih izletišta pružaju gostima raznovrsnu ponudu i sadržaje .
original folklore , various cultural-entertainment shows , exhibitions , water sports , fishing , tennis , riding , disco clubs , night bar , terraces for dancing , rich gastronomic offer , berths , cranes for boats , series of shops and services and the vicinity of interesting excursion sites provide the guests with diverse offer and facilities .