Sie suchten nach: dobiti status (Kroatisch - Englisch)

status
status

& status
& settings

status quo
satus quo

epileptički status
status epilepticus

postoji mogućnost da će srbija dobiti status kandidata, ali o tome mogu samo nagađati.
there is a possibility that serbia will get the candidate status, but i can only speculate.

uvjeren sam da ćemo dobiti status kandidata neki drugi put", istaknuo je tadić.
i am confident we will be granted candidate status some other time," tadic said.

ako se taj sporazum postigne, srbija će dobiti status kandidata", rekao je pribićević.
if that agreement is reached, serbia will obtain candidate status," pribicevic said.

ako mišljenje europske komisije bude pozitivno, makedonija će dobiti službeni status kandidata za prijam u eu.
if the european commission's opinion is positive, macedonia will gain formal recognition as an eu candidate country.

ako u lipnju uspije dobiti status kandidata, težit će početku službenih razgovora o prijamu u prosincu.
if it gets that candidate status in june, it seeks a starting date for formal accession negotiations in december.

ukoliko preporuka bude pozitivna, cipar će dobiti status zemlje kandidata u trajanju od jedne do pet godina.
if the recommendation is positive, cyprus will obtain candidate country status from one to five years.

partnerske zemlje i relevantne regionalne organizacije, prihvatljivi partneri i europski parlament mogu po potrebi dobiti status promatrača.
partner countries and relevant regional organisations, the eligible counterparts and the european parliament may be given observer status, where appropriate.

odgovor na pitanje hoće li rumunjska dobiti status tržišnog gospodarstva mogao bi biti pozitivan", kazao je verheugen.
the answer to the question whether romania may obtain a statute of market economy could be yes," verheugen said.

turk je obećao potporu svoje zemlje procesu bih za priključenje eu i kazao kako bi zemlja mogla dobiti status kandidata prilično brzo.
tuerk pledged his country's support to bih's eu accession process and said the country could receive candidate status fairly soon.

da bi se proizvođač električne energije iz obnovljivih izvora kvalificirao za otkup po poticajnoj tarifi , treba dobiti status povlaštenog proizvođača .
for producers of electricity from renewable sources to qualify for incentive tariffs , they should obtain the status of eligible producer .

Željeli su dobiti status izbjeglice u nizozemskoj, navodeći da se s razlogom boje proganjanja u svojim državama podrijetla zbog svoje seksualne orijentacije.
they seek refugee status in the netherlands, claiming that they have a well-founded fear of being persecuted in their countries of origin by reason of their sexual orientation.

kad je riječ o integraciji albanije u eu, meta je rekao da zemlja zaslužuje dobiti status kandidata, i okrivljuje oporbu za odgodu tog procesa.
as for albania's eu integration, meta said the country deserves to get candidate status, and blames the opposition for delaying this process.

nakon sastanka s fueleom u četvrtak, crnogorski premijer milo Đukanović prognozirao je kako će njegova zemlja dobiti status kandidata za prijam u eu u ovoj godini.
after meeting with fuele on thursday, montenegrin prime minister milo djukanovic predicted his country will gain eu candidate status this year.

međutim,"prema zakonu, organizator kriminalne skupine ne može dobiti status 'svjedoka suradnika'", izjavila je maja kovačević.
but, "according to law, the organiser of a criminal group cannot obtain the 'associate witness' status," kovacevic said.

"nastavit ćemo provoditi reforme i nadamo se da ćemo ove jeseni dobiti status kandidata za eu i datum početka pregovora o članstvu", kazao je.
"we will continue implementing reforms and we hope we will obtain eu membership candidate status and a date for the beginning of accession talks by this fall," he said.

predsjednik europske komisije jose manuel barroso kazao je u srijedu kako vjeruje da bi srbija mogla dobiti status kandidata za eu 2009. godine, budući da je ispunila potrebne uvjete.
on wednesday, european commission president jose manuel barroso said he believes serbia could receive eu candidate status in 2009, as it has met the necessary conditions.