Sie suchten nach: dogovor za izvajanje (Kroatisch - Englisch)

pravedan dogovor za britaniju
a fair deal for britain

Čelnici eu objavili novi dogovor za spas eurozone
eu leaders announce new eurozone rescue deal

ako zaboravite doći na zakazani dogovor za primanje lijeka soliris
if you forget an appointment to receive soliris

međutim, istodobno je važno da „novi dogovor“ za potrošače energije ima za cilj i otklanjanje neravnoteža i nepravednosti na tržištu.
nevertheless, it is important that the “new deal for energy consumers” should also aim to eliminate imbalances and inequalities in the market.

u nekoliko smo mjeseci uspjeli postići dogovor s glavnim akterima u području humanitarne pomoći, dogovor za rješavanje pitanja koja su godinama otežavala i sprečavala rad na spašavanju života.
in the space of a few months, we have been able to negotiate a deal between major players in the humanitarian ecosystem a deal addressing issues that have hindered and hampered life-saving work for years.

spomenuto nadležno tijelo osigurava da društva koja se spajaju odobre zajednički prijedlog uvjeta prekograničnog spajanja prema istim uvjetima i, prema potrebi, da se postigne dogovor za sudjelovanje zaposlenika u skladu s člankom 132.
the said authority shall in particular ensure that the merging companies have approved the common draft terms of cross-border merger in the same terms and, where appropriate, that arrangements for employee participation have been determined in accordance with article 132.

(30) „subjekt” znači bilo koji pravni dogovor za obavljanje poslovanja putem trgovačkog društva ili strukture koja je transparentna u svrhu oporezivanja;
(30) 'entity' means any legal arrangement to carry on business through either a company or a structure that is transparent for tax purposes;

istražit će se mogućnost jačanja postojećih instrumenata ili pokretanja novih kao odgovora na tržišne nedostatke ili neoptimalne ulagačke situacije, u slučajevima kada se tržišno utemeljeno financiranje uz jamstvo eu-a, vlasničko ulaganje ili dogovor za podjelu rizika čine najprikladnijim modelom potpore.
it will explore the possibility of boosting existing instruments or launching new ones in response to market gaps or sub-optimal investment situations, where market-based financing with an eu guarantee, equity investment or a risk-sharing arrangement appears the most appropriate model of support.