Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tablica drveta
tree item
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prašine tvrdog drveta
hardwood dust
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one mogući pregled drveta
disable & tree view
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cimet i cvijet cimetova drveta
cinnamon and cinnamon-tree flowers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masline su plod drveta olea europaea .
olives are the fruit of the olea europeaea tree .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masline se ne mogu jesti izravno s drveta .
olives cannot be eaten directly from the tree .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imao bi jedan načinjen od drveta , ili papira .
he would have one made out of wood , or paper .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prvi je bio izgrađen od drveta ali je izgorio 1881 .
the first one was wooden , but it burnt down in 1881.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
docetaksel je tvar koja se dobiva iz iglica drveta tise.
docetaxel is a substance derived from the needles of yew trees.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapelica sv . antuna pustinjaka sagrađena je od drveta 1671 .
the wooden chapel st. antun eremit was built in 1671.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ostala područja uključuju preradu drveta, promet i komunikacije.
other fields included wood processing, transportation and communications.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možda je evoluirao od spuštanja s drveta i pokušava kontrolirati klizanje .
maybe it 's evolved from coming down from trees , and trying to control a glide .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analiza drveta pokazuje kako je jedan brod bio izgrađen u 13. stoljeću.
analysis of the wood suggests one ship was built in the 13th century.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nađeno je preko četrdeset različitih tipova lula i izrezbareni kamiši od drveta .
over forty different types of tobacco pipes and carved wooden pipe stems were found .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buzmi je grana drveta na kojoj je netko urezao križ s obiju strana.
buzmi is a tree branch on which someone has carved a cross on both sides.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instrument je napravljen od tikve kalabash , kozje kože i drveta te od najlonskih žica .
the body of the ngoni is made from the calabash , wood , goat skin and nylon strings .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenošenje znanja o materijalu i obradi drveta od prvoga su dana važan dio naše radne svakodnevice .
transfer of knowledge about the material and processing wood from the first day is an important part of our everyday work .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boje aluminija te vrste i boje drveta svih proizvoda možete izabrati iz naše stalne ponude materijala i boja .
aluminium colours and wood types and colours for all of our products may be selected from our regular materials and colours palettes .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dugu tradiciju obrađivanja drveta kombiniramo s najnovijim tehnologijama zbog čega su finalni proizvodi vrhunske izvedbe i kvalitete .
a long tradition of treating the wood combined with the newest technology making the final products of the highest performance and quality .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asortiman proizvoda obuhvaća sve vrste lameliranih otpresaka iz domaćih vrsta drveta u dimenzijama i oblicima po narudžbama kupaca .
products assortment includes all kind of laminated blanks from domestic sorts of wood in dimensions and forms according the customers orders .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: