Sie suchten nach: dugometražni (Kroatisch - Englisch)

trenutačno priprema svoj prvi dugometražni film .
edouard salier is now preparing his first feature film .

" disco ormene " njegov je treći dugometražni film – i prvi animirani .
" disco ormene " is his third feature film – and his first animated .

moj dugometražni dokumentarac pokazuje kako slobodno društvo može biti pregaženo od strane onih koji znaju kako koristiti medije .
my feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media .

uslijedio je dugometražni dječji film " Ørkenens juvel " ( dragulj s nila , 2000 ) .
this was followed by the children 's feature " Ørkenens juvel " ( jewel of the nile , 2000 ) .

na festivalu, koji traje do 20. travnja, bit će prikazan ukupno 51 dugometražni dokumentarni film iz 31 zemlje.
in all, 51 feature-length documentaries from 31 countries will be screened during the event, which runs through april 20th.

u konkurenciji za dugometražni igrani film nalazilo se sedam kandidata, a za kratki film 24 kratka igrana filma i 18 kratkih animacija.
the feature competition included seven films, while the short film competition had 24 short fiction films and 18 short animations.

ovaj prvi dugometražni film proizašao iz studija folimage pravo je remek- djelo koje je punih šest godina stvaralo preko 200 ljudi .
this is a story of an unusual farm atop of a hillside , threatened by a great danger , the first feature film by folimage studio , a true masterpiece that took six years to complete courtesy of the effort of over 200 people .

" mi smo strejndžeri " je dugometražni animirani film u kojem se dva potpuno različita izopćenika bore za opstanak u opakom svijetu fantazije .
" we are the strange " is an animated feature film in which two diametrically opposed outcasts fight for survival in a sinister fantasy world .

dugometražni film "lica smokvina drveta" japanske glumice i redateljice kaori momoi osvojio je glavnu nagradu međunarodnog udruženja filmskih kritičara.
japanese actress-director kaori momoi's feature-film "faces of a fig tree" won the top award of the international federation of film critics.

prvi dugometražni film redatelja pjera Žalice, gori vatra (fuse) osvojio je pet nagrada, od kojih su dvije za najbolji regionalni film.
director pjer zalica's first feature gori vatra (fuse) won five awards, two of which were for best regional film.

film hadersfild srbijanskog redatelja ivana Živkovića osvojio je nagradu na najbolji dugometražni film na 38. međunarodnom filmskom festivalu molodist kyiv, koji se održao od 18. do 26. listopada u kijevu u ukrajini.
the movie huddersfield by serbian director ivan zivkovic won the prize for best feature film at the 38th molodist kyiv international film festival, held in kyiv, ukraine, from october 18th to october 26th.

kao režiser natječem se na ministarstvu kulture sa dva scenarija za dugometražni igrani film , a zovu se " bilo jednom u puščoj bistri " i " miš " .
as a director i am competing in the ministry of culture for my two scripts for feature-length films , whose names are ''once upon a time in pušč a bistra ' ' and ''the mouse ' ' .

borch nielsen režirao je mnoge glazbene spotove i reklame , a zatim i dugometražni znanstveno- fantastični film " skyggen " ( webmaster , 1998 ) , koji je prikazivan po cijelom svijetu , a osvojio je i nagradu za najboljeg glumca i specijalne efekte na fantafestivalu u rimu .
borch nielsen made a number of music videos and commercials before directing the science fiction feature " skyggen " ( webmaster , 1998 ) . the film sold worldwide and received best actor and best special effects award at the fantafestival in rome .