Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
međuvladini sporazumi u području energetike
intergovernmental agreements in the energy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međusobno povezivanje zemalja na području energetike;
development of energy interconnections between countries;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dugoročni razvoj energetike i elektro- energetike .
long term development of energy and power sector .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovska ministrica energetike govori o fosilnim gorivima
kosovo minister of energy discusses fossil fuels
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turski ministar energetike bio je vrlo zaposlen u prosincu.
turkey's energy minister was a busy man in december.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministar energetike traycho traykov i građani razmatraju opcije.
energy minister traycho traykov and the nation weigh the options.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međuvladini sporazumi u području energetike – izmjena odluke iz 2012
intergovernmental agreements in the energy field – revising the 2012 decision
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dogovoren je popis velikih infrastrukturnih projekata u području energetike.
a list of major energy infrastructure projects was agreed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministarstvo energetike i rudarstva objavit će pobjednika natječaja u listopadu.
the ministry of energy and mining will announce the tender winner in october.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sporazum će omogućiti normalizaciju suradnje dviju zemalja na području energetike.
the agreement will allow the normalisation of co-operation between the two states on the energy plan.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osigurati ispunjivanje ciljeva politike eu-a u području klime i energetike
ensure that eu policy objectives for climate and energy are delivered
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turski ministar energetike nazočio je ceremoniji predstavljanja ubrzivača čestica u genevi.
turkey's energy minister attended the inauguration of a particle accelerator in geneva.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akcija policije uslijedila je nakon odluke suda temeljene na zahtjevu ministarstva energetike.
the move followed a court decision based on a request by the energy ministry.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opcija 5.: komisija pregovara o sporazumima eu-a u području energetike.
option 5: commission to negotiate eu agreements in the field of energy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bugarski ministar energetike iznio je u glavnim crtama planove za izgradnju nove nuklearne elektrane.
bulgaria's energy minister has outlined plans to build a new nuclear power plant.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
američko ministarstvo energetike pomoći će rumunjskoj da na graničnim prijelazima postavi opremu za otkrivanje radijacije.
the us energy department will help romania set up radiation detection equipment at border checkpoints.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.5 najvažniji je zadatak tehničko-znanstveni razvoj tehnologija i inovacija na području energetike.
1.5 the most important task is the technical and scientific development of energy technologies and innovation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministar energetike petar Škundrić i ministar životnog okoliša i prostornog uređenja oliver dulić otvorili su trodnevne manifestacije.
energy minister petar skundric and environment and spatial planning minister oliver dulic opened the three-day events.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/financijskim sredstvima eu-a podupire se istraživanje i razvoj te razvoj infrastrukture na području energetike.
eu finance supports energy r&d and infrastructure development.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
američko ministarstvo energetike pomoći će rumunjskoj u borbi protiv krijumčarenja radioaktivnih materijala. [getty images]
the us energy department will help romania fight smuggling of radioactive materials. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: