Sie suchten nach: festivala (Kroatisch - Englisch)

pregršt festivala u crnoj gori
festivals abound in montenegro

manifestacija je dio karlovačkog festivala piva.
the event is part of the karlovac beer festival.

ljubitelji festivala također su bili zadovoljni.
the fans were also happy.

istanbul domaćin festivala jazz u ramazanu 2011
istanbul hosts 2011 jazz in ramadan festival

na programu festivala je ukupno 110 filmova.
a total of 110 film titles are included in the programme.

sighisoara će biti domaćin festivala etničkih zajednica
sighisoara to host festival of ethnic communities

bit ću na dj podiju tijekom cijelog festivala.
i will be at the dj stage throughout the whole festival.

rezultati suradnje predstavljaju se čitanjima tijekom festivala.
the results of the co-operation are presented at reading events during the festival.

kultura i sport: sarajevo domaćin filmskog festivala
culture and sports: sarajevo hosts film festival

cilj festivala je poboljšanje kulturne suradnje dviju zemalja.
it aims to promote cultural co-operation between the two countries.

"Čast mi je nastupiti ovdje na 10. godišnjici festivala.
"it's a great honour for me to perform here, on this festival's 10th anniversary.

balkan ponovno u središtu pozornosti filmskog festivala u cannesu
balkans again bask in the spotlight at cannes film festival

bosanski ratni film osvojio glavnu nagradu berlinskog filmskog festivala
bosnian war movie wins berlin film festival top award

atenska palača zappeion bit će domaćin festivala znanosti i tehnologije.
athens' zappeion palace will host a science and technology festival.

bugarski film osvojio glavnu nagradu regionalnog programa sarajevskog filmskog festivala
bulgarian film wins sarajevo film festival’s regional programme award

"publika voli filminute", kaže izvršni ravnatelj festivala john ketchum.
"audiences love filminute," says the festival's executive director, john ketchum.

"proljetno filmsko buđenje" slogan je ovogodišnjeg skopskog filmskog festivala.
"spring film awakening" is the motto of this year's skopje film festival.

pantomimičari su napučili ulice strumice tijekom tradicionalnog festivala. [getty images]
mummers filled the streets of strumica during a traditional festival. [getty images]

struga, u makedoniji, bit će domaćin godišnjeg festivala poezije. [struga.org]
struga, macedonia, will host its annual poetry festival. [struga.org]

tema ovogodišnjeg festivala je "barikade bez granica -- novi (hrabri) svijet".
this year's theme will be "barricades without borders -- a new (brave) world".