Sie suchten nach: filtriraj po regiji: (Kroatisch - Englisch)

filtriraj po oznaci@ info
filter by tag

filtriraj po & naslovu & # 160; …
filter on & subject...

bruto domaći proizvod po regiji
gross domestic product per region

filtriraj po & naslovu & # 160; …
forward to %1 with template %2

to se može učiniti po regiji ili sektoru.
this can be done by region or sector.

filtriraj po polju & za & # 160; …
from

filtriraj po listi za raspravu & # 160; …
filter on mailing-list...

filtriraj po listi za raspravu & # 160; …
to

to je izjavio u sloveniji, prvom odredištu njegove višednevne turneje po regiji.
he made the remark in slovenia, the first stop in a several-day tour of the region.

burns se nalazi u turneji po regiji tijekom koje obilazi sarajevo, prištinu i beograd.
burns is making a regional tour, with stops in sarajevo, pristina and belgrade.

Španjolski ministar vanjskih poslova miguel angel moratinos posjetio je atenu u sklopu svoje turneje po regiji.
spanish foreign minister miguel angel moratinos visited athens as part of his tour of the region.

američki ministar obrane donald rumsfeld, koji se trenutačno nalazi na turneji po regiji, nazočio je sastanku.
us defence secretary donald rumsfeld, currently on a tour of the region, attended the sessions.

predložene mjere uključuju pooštravanje nadzora granice bih sa srbijom i crnom gorom kako bi se spriječili ilegalni prelasci i kretanje osumnjičenih ratnih zločinaca po regiji.
proposed measures include tightening control over bih's border with serbia-montenegro, to prevent illegal crossing and movement of war crimes suspects in the region.

turneju po regiji okončava nakon posjeta prištini u utorak, 6. srpnja, gdje se planira njegov susret s predsjednikom fatmirom sejdiuom.
he wraps up his tour of the region after his visit to pristina on tuesday (july 6th), when he is scheduled to meet with president fatmir sejdiu.

komisija organizira te provjere i bira članove svake skupine za stručnu provjeru (jedna skupina po regiji) među kandidatima koje su predložile države članice.
the commission arranges this, selecting the members of each peer review team (one per region) from among candidates put forward by member states.

također u pregledu vijesti iz sporta i kulture za ovaj tjedan: makedonska skupina "leb i sol" na turneji po regiji, otvoren 47. solunski međunarodni filmski festival.
also this week: the macedonian band "leb i sol" is touring the region and the 47th edition of the thessaloniki international film festival opened.

komisija je predložila smanjenje broja na jednu agenciju za plaćanja po državi članici ili po regiji radi osiguranja daljnjeg usklađivanja i pojednostavnjenja upravljanja zpp-om osobito smanjenjem administrativnog opterećenja i poboljšanjem učinkovitosti revizije.
the reduction to one paying agency per member state or per region has been proposed by the commission in order to ensure further harmonization and simplification of the cap management notably by reducing administrative burden and improving audit efficiency.

izaslanik un- a, koji je započeo višednevnu turneju po regiji, sastat će se u srijedu, kako se očekuje, s predsjednikom ciparskih turaka mehmetom talatom, a potom otputovati u ankaru i atenu.
the un envoy, who kicked off a several-day tour of the region, is expected to meet with turkish cypriot president mehmet ali talat on wednesday, before travelling on to ankara and athens.

"uspjeh hrvatske će također dati pozitivan signal regiji, pokazujući kako je akcesija u eu ostvariva", rekao je van rompuy nakon razgovora s hrvatskom premijerkom jadrankom kosor u zagrebu tijekom druge etape svoje dvodnevne turneje po regiji.
"croatia's success will also give a positive signal to the region by proving that accession to the eu is attainable," van rompuy said after talks with croatian prime minister jadranka kosor in zagreb, the third leg of his two-day tour of the region.