Sie suchten nach: glina za oblikovanje (Kroatisch - Englisch)

provjerite postavku visine transportera za oblikovanje.
check height adjustment of forming conveyor.

provjerite položaj bočnih ploča transportera za oblikovanje.
check forming conveyor side plate position.

opcije za oblikovanje politike: polovina ispitanika nije se jasno opredijelila.
on policy architecture options: half of respondents had no clear preference.

ne može ih se stoga same smatrati dovoljno čvrstom osnovom za oblikovanje politike.
as a result they cannot be regarded in themselves as a sufficiently solid basis for policy formulation.

građanstvo unije jedan je od najučinkovitijih alata za oblikovanje zajedničkog identiteta svih europljana.
citizenship of the union is one of the most effective instruments for forging a common identity for all europeans.

pomagnite nagibni transporter pri komori za oblikovanje u donji položaj pomoću lokalnih gumba.
move tilting conveyor at forming chamber to lower position by using the local buttons.

inicijative navedene u programu bit će ključne za oblikovanje učinkovite i uravnotežene europske migracijske politike.
the initiatives contained in the agenda will be critical in shaping an effective and balanced european migration policy.

zbog toga je mobilizacija industrije, među ostalim socijalnih partnera, nužna za oblikovanje i provedbu rješenja.
this is why the mobilisation of industry, including social partners, is indispensable for the design and the implementation of solutions.

egso istodobno poziva sve države članice eu-a da iskoriste sve raspoložive mogućnosti za oblikovanje zakonodavstva.
at the same time, the eesc calls on all eu member states to use all of the opportunities available to them in forming legislation.

stvarna visina transportera za oblikovanje može se provjeriti pomoću scada sustava (vidi zaslonsku sliku).
actual height of forming conveyor can be checked by using scada system (see screenshot).

predmet raspoznavanje uzoraka daje teorijske pretpostavke za razumijevanje postupaka raspoznavanja ali i bazu za oblikovanje i izgradnju sustava za raspoznavanje .
the objects are refered using the generic term patterns . pattern recognition is an integral part of machine intelligence systems .

zaključnim napomenama ponovo je potvrđeno da se za oblikovanje politika na temelju invaliditeta dosadašnji način oblikovanja politika mora promijeniti iz korijena.
the cos have reconfirmed that the eu policy making on the ground of disability requires a profound transformation in the way policies have been made up to now.

cilj je stvoriti veću pravnu sigurnost za poduzeća i treće zemlje i istovremeno upotrebljavati informacije za oblikovanje konvergentnijeg pristupa eu-a.
the objective is to create more legal certainty for businesses and third countries, while also using the information to shape a more convergent eu approach.

inicijativa za oblikovanje tržišta i regionalna elektroenergetska tržišta te koordinacija kapaciteta za osiguranje opskrbe, povećanje prekogranične trgovine i olakšavanje uključivanja energije iz obnovljivih izvora
initiative on market design and regional electricity markets, and coordination of capacities to ensure security of supply, boosting cross-border trade and facilitating integration of renewable energy

4.2.5 za oblikovanje i detaljnu razradu usporedivog modela europskog holdinškog društva u digitalnom sektoru egso predlaže kratkoročnu uspostavu interdisciplinarne projektne skupine.
4.2.5 to design and develop the details of a comparable model of a european digital holding the eesc suggests the short-term creation of an interdisciplinary project group.

možete zamisliti novu vrstu alata za oblikovanje , gdje ja zagrijavam nešto , činim ga podatnijim , i onda puštam da se ohladi i učvrsti u određeno stanje .
you can imagine a new kind of sculpting tool , where i 'm kind of warming something up , making it malleable , and then letting it cool down and solidifying in a certain state .

napori nacionalnih tijela za poboljšavanje njihove sposobnosti za oblikovanje, razvoj i provedbu reformskih politika i strategija proveli bi se u okviru integriranog pristupa osiguravajući međusektorsku dosljednost između ciljeva i sredstava.
efforts of national authorities to enhance their capacity to formulate, develop and implement reform policies and strategies would be pursued within an integrated approach ensuring consistency between goals and means across sectors.

cilj predmeta je razumijevanje hijerarhije memorijskog sustava , proučavanje utjecaja na računalni sustav , stjecanje znanja za oblikovanje i razvoj memorijskih sustava i upoznavanje novih koncepata pohrane i rukovanja podacima .
the goal of the course is to promote understanding of different levels of the storage hierarchy , its impacts on the rest of the computer system , as well as to foster acquiring knowledge to successfully design and deploy storage devices for production environments , and introduce new concepts and management issues .

a postoje razne vrste igara -- glina za deksternost prstiju , igre riječi za uspjeh u čitanju , igre za grube motoričke vještine , igre za fine motoričke vještine .
and there are all kinds of play -- clay for finger dexterity , word games for reading success , large motor play , small motor play .

financirati savjetodavne usluge i vrhunske dijagnostičke alate za oblikovanje politike kako bi se vladama i posredničkim poslovnim organizacijama pomoglo u poboljšavanju domaćih propisa u području poslovanja i njihovoj provedbi radi povećanja pravne sigurnosti, poboljšanja poslovnog okruženja i smanjenja troška poslovanja.
finance advisory services and state-of-the-art diagnostic tools for policy formulation to help governments and business intermediary organisations improve domestic business regulations and their enforcement to increase legal certainty, improve the business climate and reduce the cost of doing business.