Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
telecom gardens medialaan 40
sandoz n.v. telecom gardens medialaan 40
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.14 globe i sankcije
4.14 fines and penalties
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globe i periodične novčane kazne
fines and periodic penalty payments
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ispitivanje nv-02b-007 (globe)
study nv-02b-007 (globe)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telecom gardens, medialaan 40 b-1800 vilvoorde
b-1800 vilvoorde
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telecom austria zaključio preuzimanje vodećeg bugarskog operatera
telekom austria closes acquisition of bulgarian leading operator
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telecom austria kupio je vodećeg bugarskog operatera mobiltel.
telekom austria has bought bulgaria's leading operator, mobiltel.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovska tvrtka post-telecom dobila je dozvolu prošle godine.
kosovo's post-telecom company won the licence last year.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kupac je konzorcij kojeg predvodi kompanija oger telecom iz saudijske arabije.
the buyer is a consortium led by saudi arabia's oger telecom.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
takve bi globe i periodične novčane kazne određivala komisija na preporuku agencije.
such fines and periodic penalty payments should be imposed by the commission acting upon a recommendation of the agency.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a detaljne kriterije i detaljnu metodologiju za određivanje iznosa globe ili periodične novčane kazne;
a detailed criteria and a detailed methodology for establishing the amounts of the fines and periodic penalty payments;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globe and mail iz toronta navodi kako na albaniju trenutno otpada samo 0,1% turizma europe.
according to toronto's globe and mail, albania currently accounts for only 0.1% of tourism in europe.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kao što sam rekao , kada smo krenuli , okupili smo se u kazalištu globe , ali tamo nije bilo medija .
and as i mentioned , when it started , we were at the globe , and there was no press .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rumunjska kompanija za fiksnu telefoniju rom telecom prijavila je čistu zaradu u iznosu od 591 milijuna eura za prvih devet mjeseci ove godine.
romanian landline telecom romtelecom posted a net profit of 591m euros in the first nine months of the year.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prema riječima srbijanske ministrice telekomunikacija jasne matić, među potencijalnim kupcima su deutsche telecom, turk telekom i egyptian orascom.
according to serbian telecommunications minister jasna matic, possible buyers include deutsche telecom, turk telekom and egyptian orascom.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilhan se popeo za šest mjesta, na 96 mjesto, nakon pobjede nad idijcem somdevom devvarmanom na muškom teniskom turniru turk telecom 2010.
ilhan jumped six spots to 96th position after defeating india's somdev devvarman at the turk telecom 2010 men's tennis tournament.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osigurava da se administrativne kazne i globe koje su pružateljima usluga izrekla jedna država članica zbog nepoštovanja zahtjeva direktive iz 1996. mogu provesti i naplatiti u drugoj državi članici.
ensures that administrative penalties and fines imposed on service providers by one member state for failure to respect the requirements of the 1996 directive can be enforced and recovered in another member state.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kriminalci traže plaćanje „novčane globe” da odblokiraju žrtvino računalo pa izgleda kao da ransomware potječe od zakonitih tijela za izvršenje zakona.
criminals request the payment of a “fine” to unblock the victim's computer, making the ransomware look as if it comes from a legitimate law enforcement agency.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tablica 5 virološke, biokemijske i serološke mjere ishoda u 52. tjednu ispitivanja nv-02b-007 (globe)
table 5 virological, biochemical and serological endpoints at week 52 in nv-02b-007 (globe) study
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"telecom austria preuzeo je vrlo profitabilnog operatera s dobrim perspektivama za rast", izjavio je analitičar erste banke konrad sveceny, a prenio reuters.
"telekom austria has acquired a very profitable operator with good growth prospects," reuters quoted erste bank analyst konrad sveceny as saying.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung