Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
za upite medija:
for media enquiries, please contact:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
države članice mogu svoje detaljne prijedloge za dodjelu financijskih sredstava dostaviti komisiji.
it will be up to the member states to submit detailed proposals to the commission and on that basis funding will allocated.
izraditi prijedloge za poticanje visokokvalitetne sekuritizacije i rasterećenje bankovnih bilanci u cilju kreditiranja;
develop proposals to encourage high quality securitisation and free up bank balance sheets to lend;
3.8 egso iskazuje žaljenje što komisija nije dala zasebne prijedloge za sudsku nadležnost i mjerodavno pravo.
3.8 the eesc regrets, however, that the commission has not made any specific proposals regarding jurisdiction and applicable law.
1.1 egso načelno podupire prijedloge za izmjenu uredbi koje je predložila komisija, ali iznosi neke primjedbe.
1.1 the eesc broadly supports the commission’s proposed modifications to the regulations, but also makes some observations.
države članice16 uključene u marsuno postigle su poseban uspjeh u razmatranju zakonodavne situacije i dale prijedloge za moguću strukturu upravljanja.
member states16 involved in marsuno in particular made progress in reviewing the legal situation and made suggestions for a possible governance structure.
6.1 radi pojednostavljenja i povećanja djelotvornosti europske građanske inicijative, egso iznosi sljedeće prijedloge za reformu uredbe:
6.1 the eesc would suggest the following proposals for reforming the regulation with a view to making the eci mechanism simpler and more effective:
kako bi se povećali učinkovitost i utjecaj egso-ovog rada, mišljenja mogu uključivati prijedloge za izmjene nacrta zakonodavnih tekstova.
in order to increase the effectiveness and impact of the eesc's work, opinions could include proposals for amendments to the draft legislative texts.
kako je ovo " beta release " , molimo vas da nam javite probleme , dojmove , prijedloge za poboljšanja itd .
this being " beta release " , we urge you to contact us with problems , suggestions etc.
egso je i prije posljednjeg paketa komisije već iznio konkretne prijedloge za snažnije povezivanje emu-a – prijedloge koje treba provesti.
the eesc already put forward specific proposals for deepening emu before the latest commission package – proposals which should be implemented.