Sie suchten nach: grupno natjecanje u sinkroniziranom pliv... (Kroatisch - Englisch)

tržišno natjecanje u doba globalizacije
competition in the era of globalisation

tržišno natjecanje u financijskom sektoru
competition in the financial sector

natjecanje u triatlonu na otoku mljetu .
triathlon competition at mljet island .

bilo je to natjecanje u tome tko će jače udariti .
it was a slugfest .

stoljetno natjecanje u sinju privlači više međunarodne pažnje.
a centuries-old competition in sinj draws more international attention.

(4) pošteno tržišno natjecanje u području poreza;
(4) fair tax competition;

jedriličarsko natjecanje u limassolu okupilo je 75 jedriličara iz 22 zemlje.
the sailing event in limassol brings together 75 sailors from 22 countries.

kultura i sport: u tuzli u bih održano natjecanje u ljubljenju
culture and sports: kissing competition held in tuzla, bih

i ovo gradi grupa studenata u zurichu za natjecanje u dizajnu iz biologije .
and this is being built by a group of students at zurich for a design competition in biology .

znanost i tehnologija: u skoplju održano državno natjecanje u računalnim igricama
science and technology: national computer-game competition held in skopje

bila je to prva direktiva za gu za tržišno natjecanje u okviru redovnog zakonodavnog postupka.
this has been the first directive for dg competition under the ordinary legislative procedure.

jedan od prioriteta jest i poboljšati tržišno natjecanje u području javnih usluga na lokalnoj razini.
enhancing competition in the area of local public services is another priority.

djeca su se nalazila u 30- članoj skupini koja je putovala u mađarsku na natjecanje u mačevanju.
the children were part of 30-member group heading to hungary for a fencing competition.

djelotvorno tržišno natjecanje u telekomunikacijskom sektoru ključan je pokretač ulaganja i boljih tržišnih ishoda za potrošače i poduzeća.
effective competition in the telecoms sector is a key driver of investment and better market outcomes for consumers and businesses.

"doista smo pokazali našu bogatu različitost, nosit ćemo ovo natjecanje u našim srcima i dušama dugo vremena.
"we have really shown our rich diversity, and we will have this event in our hearts and minds for a long time to come.

direktive podržavaju unutarnje tržište jer poboljšavaju tržišno natjecanje u industriji pretpakiranja pružajući sveobuhvatan pravni okvir i osnovu za upravnu suradnju.
the directives support the internal market, because they foster competition in the pre-packaging industry by providing a comprehensive legal framework and a basis for administrative cooperation.

brojne uključene strane slažu se da je potreban koordinirani odgovor na problem agresivnog poreznog planiranja kako bi se osiguralo ravnopravno tržišno natjecanje u području oporezivanja.
there is a large degree of consensus that a coordinated response is needed to the problem of aggressive tax planning to ensure competition on a level playing field on tax matters.

fun igra na plaži , natjecanje u parku ili na tenis terenu - speed badminton može igrati svugdje - čak i noću .
a fun game at the beach , competition in the park , or on a tennis court - you can play speed badminton anywhere , even at night .

1.6.1 uvođenje novog ekološkog poreza može omogućiti europskim poduzećima pošteno tržišno natjecanje u odnosu na konkurente izvan eu-a.
1.6.1 one potential effect of introducing a new environmental tax is that european businesses would then compete on a level playing field with non-european competitors.

berec promiče i pristup podatkovnoj povezivosti vrlo velikog kapaciteta te njezinu upotrebu, natjecanje u pružanju elektroničkih komunikacijskih mreža, usluga i pripadajuće infrastrukture te interese građana unije.
it shall also promote access to, and take-up of, very high capacity data connectivity; competition in the provision of electronic communications networks, services and associated facilities; and the interests of the citizens of the union.