Sie suchten nach: hercegovačke (Kroatisch - Englisch)

glasnogovornik policije je izjavio kako su osumnjičeni dovedeni u vezu sa slučajem hercegovačke banke.
a police spokesman said the suspects are linked to the case of the hercegovacka banka.

prce već služi petogodišnju zatvorsku kaznu za pronevjeru vezanu za skandal oko hercegovačke banke.
prce is already serving a five-year sentence for embezzlement related to the hercegovacka banka scandal.

nakon 18 godina, mostar je ponovno postao sjedište eparhije zahumsko-hercegovačke.
after 18 years, mostar has again become the seat of the zahumlje and herzegovina eparchy.

nakon skoro dva desetljeća, mostar je opet sjedište eparhije zahumsko-hercegovačke srpske pravoslavne crkve.
after nearly two decades, mostar is again the seat of the eparchy of zahumlje and herzegovina of the serbian orthodox church.

prce je osuđen u rujnu prošle godine u svezi s takozvanim slučajem hercegovačke banke i financiranjem ilegalnih napora na uspostavi hrvatske samouprave.
prce was sentenced last september in relation to the so-called hercegovacka banka case and the financing of an illegal bid for croat self-rule.

tu su također djela talijana pietra ghizzardija , rusa pavela leonova , bosansko- hercegovačke kiparice sofije naletilić penavuše itd .
also in the collection are works of the italian pietro ghizzardi , the russian pavel leonov and the sculptress sofija naletilić penuvaš a.

vuksić se teretio za prisilno drzanje duznosnika fbih kao talaca tijekom operacije sfor- a koja je uključivala zapljenu dokumentacije hercegovačke banke iz mostara.
he was accused of forcibly keeping fbih officials as hostages during an sfor operation to seize documentation from the mostar-based hercegovacka banka.

od 19. stoljeća, mostar je bio sjedište hercegovačke mitropolije srpske pravoslavne crkve, i njezini episkopi imali su svoja sjedišta u glavnim središtima ili gradovima.
since the 19th century, mostar has hosted the seat of the orthodox metropolitans of herzegovina, and its episcopes have had seats in the major centers or cities.

"kada sam došao u mostar, bio sam blago šokiran ljepotom ove različitosti, gdje se mogu čuti crkvena zvona i ezan (poziv na muslimansku molitvu) s minareta", kazao je grigorije, koji je postao vladika eparhije zahumsko-hercegovačke 1999. godine.
"when i arrived in mostar, i was slightly shocked at the delightfulness of this diversity, where church bells resound and ezan (the muslim prayer) can be heard from minarets," said grigorije, who became head of the eparchy of zahumlje and herzegovina in 1999.