Sie suchten nach: hermetički (Kroatisch - Englisch)

ne upotrebljavajte ako je hermetički zatvarač vrećice oštećen.
do not use if foil pouch seal is damaged.

nekon punjenja , injekcije su odmah hermetički zatvorene zapušačima .
after filling , the syringes are immediately sealed with stoppers .

svaki je flaster pojedinačno hermetički zatvoren u zaštitnoj vrećici.
each patch is individually sealed in a protective sachet.

ako je hermetički zatvarač vrećice koja sadrži aplikator oštećen, aplikator se ne smije koristiti.
if the seal of the foil pouch containing the applicator is damaged, the applicator must not be used.

odmah primijenite na kožu; nemojte držati ili čuvati flaster izvan hermetički zatvorene vrećice.
apply immediately to your skin; do not keep or store the patch outside the sealed sachet.

aplikator i paketić sa sredstvom za sušenje hermetički su zatvoreni u vrećici koja se nalazi unutar kartonske kutije.
the applicator and a packet of drying material are sealed in a foil pouch which is inside a carton.

advate u sustavu baxject iii: hermetički zatvoreni blister čuvati u vanjskom pakiranju radi zaštite od svjetlosti.
advate in baxject iii system: keep the sealed blister in the outer carton in order to protect from light.

danas se konzervirano povrće proizvodi pasterizacijom u hermetički zatvorenoj ambalaži , a dobiven proizvod se čuva u slanom ili kiselom naljevu .
today , canned vegetables are made through the process of pasteurization in a hermetically sealed package and the product gained this way is preserved in salt or sour liquid .

segmenti filtera demontiraju se u radnom prostoru , u zaštitnoj atmosferi , a zatim hermetički zatvaraju u pvc vreće te je osigurana potpuna zaštita pri servisiranju kabineta u kojima se radi s opasnim agensima .
change of v pre filters takes place under the normal work mode . pre filter segments are to be removed in the work space , in protective zone and then closed up in pvc bags .

hrana za životinje s dodanim lijekovima i međuproizvodi skladište se u odgovarajućim zasebnim i sigurnim prostorijama kojima samo osobe koje je ovlastio subjekt u poslovanju s hranom za životinje imaju pristup, ili u hermetički zatvorenim spremnicima koji su posebno izrađeni za skladištenje takvih proizvoda.
medicated feed and intermediate products shall be stored in suitable separate and secured rooms to which only persons authorised by the feed business operators have access, or sealed in hermetic containers which are specially designed for the storage of such products.

prednost toga je : čak i u slučaju problema na ulazu ili izlazu u sustav , punjenje i hermetički zatvoreno pakiranje „ gnjezda ” u procesu može biti dovršeno bez prekida .
the advantage : even in the case of machine inlet or outlet disruption , filling and sealing of the nests already inside the machine can be completed .

prašak: 1000 iu praška u staklenoj (tip 1) bočici od 8 ml, zatvorenoj čepom obloženim bromobutilom i hermetički zatvorenim aluminijskim "flip-off" zatvaračem
powder: 1000 iu powder in 8 ml type 1 glass vial, closed with coated bromobutyl stopper and sealed with aluminium flip-off cap