Sie suchten nach: hrana i piće – vanpansionska potrošnja (Kroatisch - Englisch)

hrana i alkohol
food and alcohol

nova hrana i kloniranje
novel food and cloning

hrana i piće ne utječu na lijek mircera.
food and drink do not affect mircera.

hrana i hrana za životinje
food and feed

kultura i sport: u beogradu slavljeni hrana i piće
culture and sports: food and drink celebrated in belgrade

genetski modificirana hrana i hrana za životinje
gm food and feed

hrana i voda mogu također sadržavati larve parazita .
food and water may also contain the larvae of the parasites .

hrana i/ili piće povećat će stvaranje želučane kiseline, što može umanjiti učinak cjepiva.
food and/or drink will increase acid production in the stomach and the effect of the vaccine may be impaired.

budući da rotigotin ulazi u krvotok kroz vašu kožu, hrana i piće ne utječu ne njegovo djelovanje.
because rotigotine enters your bloodstream through your skin, food or drink does not affect the way this medicine works.

ibandronatna kiselina sandoz uz hranu i piće
ibandronic acid sandoz with food and drink

elegantna atmosfera , ukusna hrana i vrhunska vina su savršen su izbor za završetak dana .
the elegant atmosphere , accompanied by delicious food and fine wines , is perfect for ending an eventful day on a wonderful note .

mora se izbjegavati jelo i piće 10 minuta nakon primjene lijeka.
eating and drinking should be avoided for 10 minutes after administration.

moguće je da će hrana i piće (uključujući mineralnu vodu) smanjiti djelotvornost lijeka adrovance ako se uzmu u isto vrijeme kad i lijek.
it is likely that food and beverages (including mineral water) will make adrovance less effective if taken at the same time.

hrana i hrana za životinje u načelu potječu od biljaka i životinja koje ljudi uzgajaju već nekoliko tisuća godina.
food and feed generally originate from plants and animals grown and bred by humans for several thousands of years.

bolesnici ne smiju uzimati hranu i piće kad je tableta u bukalnoj šupljini.
patients should not consume any food and drink when a tablet is in the buccal cavity.

mnogo toga što trudnica susreće tijekom svog dnevnog života – zrak koji udiše , hrana i piće koju konzumira , kemikalije kojima je izložena čak i emocije koje osjeća – su podijeljene na neki način s njenim fetusom .
much of what a pregnant woman encounters in her daily life -- the air she breathes , the food and drink she consumes , the chemicals she 's exposed to , even the emotions she feels -- are shared in some fashion with her fetus .

4.1 rad usmjeren na bolje funkcioniranje lanca opskrbe hranom na jedinstvenom tržištu za hranu i piće
4.1 working towards a better functioning food supply chain in the single market for food and drinks

hrana i piće, mobilnost, te u manjoj mjeri stanovanje, također su područja u potrošnji kućanstava koja stvaraju veliki pritisak, što ukazuje i na najveći pritisak na okoliš po utrošenom euru.
eating and drinking, mobility, and to a lesser extent housing, are also the areas of household consumption with the highest pressure intensities, which indicates the largest environmental pressures per euro spent.

da li se današnji način gospodarenja tlom ( uski plodored ) može promijeniti , a da se postigne biološki zdravija hrana i ekonomski profitabilnija .
can the method of soil cultivation , used today ( slow crop rotation ) , be changed in order to win biologicly healthier and commercially more profitable food ?

proračun eu-a za istraživanje uglavnom je usmjeren na poboljšanje svakodnevnog života u područjima kao što su zdravlje, okoliš, prijevoz, hrana i energetika.
the eu research budget is focused mainly in improving everyday life in areas like health, the environment, transport, food and energy.