Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvala na informaciji
thanks for your feedback
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hvala na pažnji .
thank you for your attention .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvala na pitanju . "
thanks for asking . "
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hvala na toj reakciji .
thank you for that reaction .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvala na povratnoj informaciji
thanks for your feedback
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvala na vašem upitu .
thank you for your inquiry .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvala na razumijevanju i suradnji.
thank you for your understanding and cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvala na razumijevanju i strpljenju !
thank you for your understanding and patience !
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kako se kaže "hvala" na japanskom?
how do you say "thank you" in japanese?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ca : tim , hvala na vrlo važnom govoru .
ca : tim , thank you for a very important talk .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tr : hvala na interakciji na visokoj razini .
tr : thanks for the interaction on a high level there .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komisija radi na brzom odobrenju preostalih nacionalnih programa.
the commission is working towards the swift approval of the remaining national programmes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
više nemam vremena , najljepša hvala na vašoj pažnji .
that 's all the time i have , so thank you very much for your attention .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvala na posjeti naše stranice i nadamo se skorom viđenju .
thank you for visiting our site and we hope to see you soon .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
složili su se aktivno surađivati na brzom usvajanju i provedbi reformi vezanih za eu.
they agreed to actively co-operate for the fast adoption and implementation of eu-related reforms.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odbor insistira na brzom donošenju odluka jer su problemi neodgodivi i treba djelovati što prije.
however, the committee calls for a decision to be taken quickly: the urgency of the problems allows no delay.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ovo partnerstvo temelji se na dubokom razumijevanju perspektiva svakog dionika, na brzom odlučivanju i empatičnim pristupima.
this partnership is based on a deep understanding of each stakeholder's perspectives, on swift decision-making and empathetic approaches.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tijekom posljednjih šest mjeseci europska komisija radila je na brzom i usklađenom europskom odgovoru te iznijela čitav niz prijedloga izrađenih s namjerom da se države članice opreme alatima potrebnima za bolje upravljanje velikim brojem dolazaka.
over the last six months, the european commission has worked for a swift, coordinated european response, tabling a series of proposals designed to equip member states with the tools necessary to better manage the large number of arrivals.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.14 egso ustraje na brzom usvajanju uredbe kako se ne bi prekidala dinamika koja je pokrenuta pilot-projektom.
3.14 the eesc calls for the regulation to be adopted swiftly so as not to check the momentum created by the pilot project.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvala na iskazanom zanimanju za vmd . molimo ispunite ovaj formular kako bismo saznali na koji način vam možemo naše iskustvo staviti na raspolaganje .
thank you for your interest in vmd . please fill in this form so we can find out how can we put our experience to your disposal .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: