Sie suchten nach: igram protiv orla nije problem (Kroatisch - Englisch)

nije problem .
no big deal .

novac, čini se, sada nije problem.
money, apparently, now is not a problem.

raznolikost nije problem već nova prilika.
diversity is not a problem but a new opportunity.

mislim da ni jedno od ovog nije problem .
i think none of these is the problem .

"namještanje utakmica nije problem samo u grčkoj.
"the problem with fixed matches is not a greek problem.

Čini se da sitna korupcija nije problem u francuskoj.
integrity is traditionally highly valued in the netherlands.

očito , veliki opseg krstarenja nije problem za lp44 .
clearly long-range cruising is not a problem .

ovo više nije problem sicilijanaca iz palerma i new yorka .
this is no longer an issue of sicilians from palermo and new york .

a ako je to nešto dobro , onda to uopće nije problem .
and if that thing is good , there 's no problem with it at all .

"nije problem raditi s muškarcima ako steknete njihovo povjerenje.
"there is no problem to work with men if you gain their trust.

"to nije problem samo u srbiji, nego u regiji i europi.
"that is not a problem only in serbia, but in the region and europe.

ali ako hodamo rame uz rame , čak dodirujući se ramenima , to nije problem .
but if i walk shoulder-to-shoulder , even touching shoulders , it 's no problem .

rezultati pretraga mogu upućivati na slabo zgrušavanje iako to u stvari nije problem.
the test results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.

tehnički je ta transplatacija moguća i nije problem u kirurškom dijelu , nego u imunološkom .
technically the transplantation is possible and the problem is not in the surgical part , but rather in the immunological aspect .

- ma nije problem u većini sudaca jer njih 90 ili 95 posto su časni profesionalci .
- the problem does not lie with the majority of the judges , because 90 to 95 percent of them are honourable professionals .

"ako možete unijeti velike stvari, unošenje kemijskih i bioloških tvari nije problem.
"all the big stuff got through," a us security-planning official was quoted as saying.

"ovo nije problem bugarske i nema razloga da ova zemlja snosi teret problema".
"this is not bulgaria's problem and there is no reason why this country should bear the brunt of the problem."

mnogo je mjesta na svijetu , čuli smo za neka od njih , gdje nije problem što oni imaju previše izbora .
there are lots of places in the world , and we have heard about several of them , where their problem is not that they have too much choice .

nezaposlenost mladih nije problem samo u regiji, već i u ostatku europe. [arhivski snimak]
youth unemployment has emerged as a problem not only in the region, but elsewhere in europe as well. [file]

"ljudi se mijenjaju, i osobno i politički, tako da činjenica da su socijalisti danas na vlasti nije problem.
"people change, both personally and politically, so the fact that the socialists are in power today is not the problem.