Sie suchten nach: implementiraju (Kroatisch - Englisch)

uz pomoć ureda za mlade implementiraju se dva poduzetnička programa za mlade.
two youth entrepreneurship programs are also being implemented with the assistance of youth offices.

znanost i tehnologija presudne su za inovacije koje se brzo implementiraju, dakle moramo učiti od drugih i primjenjivati pozitivna iskustva.
science and technology are on the cutting edge of innovations which are quickly implemented, which shows us that we must learn from others and apply positive experiences.

"ipak, i dalje vjerujem kako će naše članstvo u eu nagnati bugarske vlasti da se pridržavaju pravnih normi eu i implementiraju ih.
"nevertheless, i still believe that our eu membership will force the bulgarian authorities to comply with and implement the eu legal requirements.

provodeći tako nazvani "prvi korak" razvojnog plana za pokrajinu, vlasti implementiraju program kreiranja novih radnih mjesta.
in what is being described as a "first step" in a development plan for the province, authorities are implementing a job creation programme.

"projekti za izgradnju novih ili unapređenje starih pogon za pročišćavanje trenutno se implementiraju u tri druge aglomeracije", napominje se.
"projects for the construction of a new, or the upgrading of an existing uwwt facility are currently being implemented in three other agglomerations," it noted.

za razvoj unutarnjeg tržišta energetike potrebno je da države članice implementiraju zakonodavni okvir, kao i integrirane energetske mreže, kojima bi se trebalo poticati natjecanje na unutarnjem tržištu i smanjiti troškove energije europskih poduzeća.
the development of an internal market for energy requires both full implementation of the legislative framework by all member states and integrated energy networks, which should promote competition within the internal market and reduce energy costs for european companies.

izvješće je uključivalo niz prijedloga ključnih izmjena [na području pravosuđa, policije i carine] koje implementiraju lokalne institucije i njihovi kolege iz eulex-a.
the report made a number of key reform recommendations [in the areas of justice, police and customs] that are being implemented by local institutions and their eulex counterparts.

"ti eu projekti koji su implementirani ili se implementiraju u sklopu ovih programa pomažu turskoj u ostvarivanju konačnog cilja stupanja u članstvo", izjavio je ahmet yucel, turski zamjenik doministra pri ministarstvu za eu poslove.
"these eu projects implemented/being implemented under these programmes assist turkey in reaching its utmost goals towards membership," turkey's deputy undersecretary of the ministry for eu affairs ahmet yucel said.