Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
za europsku industrijsku renesansu
for a european industrial renaissance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tekstilni proizvodi za industrijsku upotrebu:
textile articles of a kind suitable for industrial use:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za europsku industrijsku renesansu (komunikacija)
for a european industrial renaissance (communication)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utjecaj na industrijsku konkurentnost i održivi rast;
an impact on industrial competitiveness and sustainable growth;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.12 ambiciozne regije snažno potiču industrijsku učinkovitost.
1.12 ambitious regions are boosting industrial performance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europa mora osigurati svoju industrijsku budućnost u otvorenom okruženju.
europe must ensure its industrial future in an open environment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalekovod je razvio industrijsku proizvodnju metalnih konstrukcija raznih namjena .
dalekovod has developed industrial products made of metal structures for various purposes .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potražnja kućanstava za intermedijarnim proizvodima nikada neće zamijeniti industrijsku potražnju.
household demand for intermediate goods will never take the place of industrial demand.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to uključuje nacrte , industrijsku proizvodnju i izgradnju pomoću timova radnika .
this involves blueprints , industrial manufacturing and construction using teams of workers .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stoga je za europu važno da razvije industrijsku politiku za staklarski sektor.
it is therefore important for europe to develop an industrial policy for the glass sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
digitalizacija industrije zahtijeva zajedničku industrijsku strategiju eu-a i država članica.
digitisation of industry requires a shared industrial strategy for the eu and ms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.16 egso redovito daje prijedloge za sektore i za industrijsku politiku, vidi prilog.
1.16 the eesc continuously presents proposals on sectors and on industrial policy, see annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu u tursku izvozi uglavnom strojeve i prijevoznu opremu, kemijske proizvode i industrijsku robu.
eu exports to turkey are dominated by machinery and transport equipment, chemical products and manufactured goods.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budući da su usluge i proizvodnja sve povezanije, to će pozitivno utjecati i na industrijsku konkurentnost.
because services are increasingly linked to manufacturing, this will have important positive impacts on our industrial competitiveness as well.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.4.1 egso sa zadovoljstvom primjećuje da komisija prepoznaje važnost cijena energije za industrijsku konkurentnost.
4.4.1 the eesc is pleased to note that the commission recognises the importance of energy prices for industrial competitiveness.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jači niz prijedloga za industrijsku politiku eu-a potreban je za uvjeravanje poduzeća da ulažu u regiju;
a stronger set of proposals for eu industrial policy is needed to convince business to invest in the region;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
druge bi se vrste mogle koristiti i u proizvodnji održivog biogoriva bude li njihova žetva moguća u količinama potrebnima za industrijsku proizvodnju.
others show promise for sustainable biofuel production if harvested in the quantities needed for industrial production.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"vjerujemo brojkama, jer one pokazuju nulti index u iskapanju bakra, što će pogoditi cjelokupnu industrijsku proizvodnju.
"we believe the numbers because they show a zero index in ore mining which affected the total industrial production.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3.4 većina poduzeća koristi pristup po mjeri, ali postoje mnogi transverzalni aspekti koji su tipični za sadašnju industrijsku revoluciju.
3.4 most companies have tailor-made approaches, but there are many transversal aspects which are illustrative for the current industrial revolution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.4 komunikacija komisije iznosi ključne prioritete komisije za industrijsku politiku kao doprinos raspravi europskog vijeća o industrijskoj politici, zakazanoj za ožujak 2014.
2.4 the commission communication sets out the commission's key priorities for industrial policy as a contribution to the european council debate on industrial policy, scheduled for march 2014.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: