Sie suchten nach: interpol (Kroatisch - Englisch)

interpol
interpol

eurojust, interpol, države članice
eurojust, interpol, ms

interpol se priključujev istrazi litvinenkove smrti
interpol joins litvinenko death inquiry

pallua traži interpol zbog optužbi za otmicu.
he is wanted by interpol on abduction charges.

interpol ističe kako je 85 posto tih slučajeva riješeno.
interpol says 85 per cent of the cases have been solved.

automobili dobivaju registraciju tek kada interpol potvrdi da su "čisti".
the cars are registered only after interpol confirms that they are "clear".

nekoliko dana kasnije interpol ga je također uvrstio na svoj popis traženih kriminalaca.
a few days later, interpol also included him on its list of wanted criminals.

policija fbih ukazala je kako jelića također traži interpol, ali je odbila iznijeti detalje.
fbih police say he is also wanted by interpol, but refused to provide details.

operaciju je inicirao interpol, a dio je regionalnog projekta za zajedničku borbu protiv organiziranog kriminala.
the operation, initiated by interpol, is part of a regional project to jointly fight organised crime.

popis svih automobila koji stižu u crnogorsku policiju na registraciju sada se šalje u interpol, ističe policija.
lists of all vehicles that come to the montenegro police for registration are now being sent to interpol, police say.

prema dokumentu, sbs je prošle godine uhitila 507 osoba za kojima su interpol ili vlasti bih raspisali tjeralice.
according to the document, last year sbs arrested 507 people wanted by interpol or authorities in bih.

za raspoznavanje maskirane fotografije pedofila pod kodnim imenom vico korištena je digitalna tehnologija. [interpol]
digital technology was used to unscramble a disguised photo of the paedophile, codenamed vico. [interpol]

studija koju je nedavno objavio interpol pokazuje kako grčka ima najnižu stopu kriminala u europi, što je svrstava u red najsigurnijih zemalja za život i posjete.
studies published by interpol indicate that greece has the lowest crime rate in europe, making it among the safest countries in which to live or visit.

ravnatelj policije srbije milorad veljović navodi kako su se njegove jedinice i interpol po prvi puta dogovorile oko provedbe združenih operacija protiv organiziranog kriminala, posebice vezano uz krijumčarenje droge.
serbian police director milorad veljovic says his force and interpol have agreed for the first time to conduct joint operations against organised crime, especially drug trafficking.

interoperabilnost schengenskog informacijskog sustava (sis)36 i sustava interpol iarms37 znatno bi olakšala mjere provedbe zakona, čime bi one postale učinkovitije.
interoperability between the schengen information system (sis)36 and the interpol iarms37 would highly facilitate law enforcement action, making it more effective.

preciznije rečeno, komisija nastoji ojačati multilateralno djelovanje u cilju smanjenja ribolova nnn jačajući instrumente kojima se omogućuje pronalaženje i identifikacija plovila i državljana koji su uključeni u nezakonite prakse i povećavajući ulogu ključnih međunarodnih agencija kao što je interpol.
in particular, the commission is seeking to strengthen multilateral action on curbing iuu fishing by strengthening the instruments that allow to track and identify vessels and nationals engaging in illegal practices, and increasing the role of key international agencies such as interpol.

konačno, eu bi trebao dalje razvijati svoje odnose s međunarodnim organizacijama kao što su un, vijeće europe i interpol te se aktivnije koristiti multilateralnim forumima kao što je globalni forum za borbu protiv terorizma radi promicanja najboljih praksa i ostvarenja zajedničkih ciljeva.
finally, the union should further develop its relations with international organisations, such as the un, the council of europe, and interpol, and use multilateral forums such as the global counter terrorism forum more actively to promote best practices and meet common objectives.

prema riječima ekonomista iliasa ioakimogloua, koji ima novije podatke od onih koje objavio interpol, po stopi kriminala danska, belgija, Švedska, finska i francuska zauzimaju od drugog do šestog mjesta.
according to economist ilias ioakimoglou, who has more recent statistics than those published by interpol, denmark, belgium, sweden, finland and france follow in second to sixth place.

francesco milan, kandidat za doktorat u odjelu za ratne studije na kraljevskom sveučilištu u londonu, ističe kako interpol i europol gledaju na tursku kao na važnu točku pripreme i dio transportnog puta za heroin namijenjen europskim tržištima, dok je pkk jedan od glavnih igrača u krijumčarenju droge i ljudi unutar eu.
francesco milan, a phd candidate at the department of war studies at king's college in london, notes that interpol and europol identify turkey as a major staging area and transportation route for heroin destined for european markets, while the pkk is one of the main players in drug smuggling and human trafficking inside the eu.

3.1.1.5 odbor potiče europsku komisiju da podrži usku suradnju između europola, interpol-a, glavnih sudionika u sustavu itrace i drugih relevantnih tijela kao što su carinska tijela i tijela koja izdaju dozvole za uvoz i izvoz vatrenog oružja, kako bi se optimirala operativna suradnja i sljedivost te na najbolji način spriječilo preusmjeravanje oružja na crno tržište.
3.1.1.5 the committee would encourage the commission to support close cooperation between europol, interpol, the main itrace actors and other relevant bodies, such as customs and firearms import-export licensing authorities, to optimise operational cooperation, traceability and the prevention of firearms being diverted onto the illicit market.