Sie suchten nach: ispunjava,ispunjava (Kroatisch - Englisch)

Kroatisch

Übersetzer

ispunjava,ispunjava

Übersetzer

Englisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Englisch

Info

Kroatisch

(ispunjava liječnik)

Englisch

(to be completed by physician)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

naš pogled ispunjava svemir .

Englisch

well , our gaze fills the universe .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

član obitelji koji ispunjava uvjete

Englisch

qualifying family member

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

rumunjska ne ispunjava taj kriterij.

Englisch

romania does not fulfil the criterion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

nfe ispunjava sve sljedeće uvjete:

Englisch

the nfe meets all of the following requirements:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ovim se izvješćem ispunjava ta obveza.

Englisch

the present report fulfils this commitment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ako uređaj nije korišten, ne ispunjava se.

Englisch

not applicable if no device has been used.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

h) nfe ispunjava sve sljedeće uvjete:

Englisch

h) the nfe meets all of the following requirements:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

(a) ispunjava uvjete iz članka 3532.

Englisch

(a) he fulfils the conditions set out in article 3532(1); and

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

b) račun koji ispunjava sljedeće zahtjeve:

Englisch

b) an account that satisfies the following requirements:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

sljedeći predložak ispunjava se na engleskom jeziku.

Englisch

the following template shall be completed in english.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

interna tehnička služba ispunjava sljedeće zahtjeve:

Englisch

an in-house technical service shall comply with the following requirements:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

a) mirovinski račun koji ispunjava sljedeće zahtjeve:

Englisch

a) a retirement or pension account that satisfies the following requirements:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

registrirani trgovinski repozitorij stalno ispunjava uvjete za registraciju.

Englisch

a registered trade repository shall comply at all times with the conditions for registration.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

cipar ispunjava sva četiri kriterija, kazao je sarris u ponedjeljak.

Englisch

cyprus meets all four criteria, sarris said on monday.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

je dostupan i ispunjava temeljne potrebe za kretanjem svih korisnika;

Englisch

is accessible and meets the basic mobility needs of all users;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ako ispunjava taj uvjet, smatrat će se državom sudionicom za potrebe ove odluke.

Englisch

if it fulfils that condition, it shall be regarded as a participating state for the purposes of this decision.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

(ispunjava homologacijsko tijelo i prilaže se certifikatu o eu homologaciji)

Englisch

(to be completed by the approval authority and appended to the vehicle eu type-approval certificate)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

a ispunjava sve odgovarajuće dijelove certifikata o eu homologaciji, među ostalim njegove priloge;

Englisch

a complete all the relevant sections of the eu type-approval certificate, including its attachments;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

1 „jako alkoholno piće” je alkoholno piće koje ispunjava sljedeće zahtjeve:

Englisch

1 ‘spirit drink’ means an alcoholic beverage which complies with the following requirements:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,366,889,755 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK