Sie suchten nach: ispunjavanje (Kroatisch - Englisch)

ispunjavanje
padding

ispunjavanje odredaba
compliance with the provisions

ispunjavanje alfa uzorkom
fill milky way

ispunjavanje pravnih praznina
filling the legal gaps

ispunjavanje zahtjeva iz članka 20.
fulfilling the requirements of article 20(1) teu

ispunjavanje izazova ruralnog razvoja osim poljoprivrede
meeting the rural development challenge beyond agriculture

ispunjavanje tih uvjeta moglo bi potrajati godinama.
meeting such requirements may take years.

ispunjavanje praznina u okviru međunarodnog upravljanja oceanima
filling the gaps in the international ocean governance framework

koalicija za ispunjavanje obveza proizašlih iz pariškog sporazuma
coalition to deliver commitments of the paris agreement

posebne obveze za ispunjavanje mjera nakon davanja odobrenja
specific obligations to complete post-authorisation measures

međutim, makedonija se obvezala na ispunjavanje normi do 2008.
macedonia has, however, committed itself to fulfil the norms by 2008.

5.1 nacionalne strategije, ispunjavanje zakonskih obveza i nadzor
5.1 national strategies, enforcement of legislation and monitoring

e. posebne obveze za ispunjavanje mjera nakon davanja odobrenja
specific obligation to complete post- authorisations measures

također je ograničena obveza da se omogući ispunjavanje prava vlasnika i
the obligation to ensure compliance with right holders' rights is also restricted; and

glavni tajnik nato-a poziva beograd na ispunjavanje međunarodnih obveza
nato chief urges belgrade to meet international obligations

akcijskim planom određuje se niz mjera za ispunjavanje prethodno navedenih ciljeva.
this action plan sets out a series of measures to meet the above objectives.

a ima sva potrebna sredstva za ispunjavanje svih obveza povezanih sa svojom djelatnošću.
a have all the means necessary for the scope of responsibilities associated with their activity.

a mora imati sva potrebna sredstva za ispunjavanje svih obveza povezanih sa svojom djelatnošću.
a have all the means necessary for the scope of responsibilities associated with their activity.

a moraju imati sva sredstva potrebna za ispunjavanje svih obveza povezanih s njihovim privilegijama.
a have all the means necessary for the scope of responsibilities associated with their privileges.

države članice zahtijevaju pravilno ispunjavanje brodskih dnevnika, uključujući po pitanju zamjene goriva.
member states shall require the correct completion of ships’ logbooks, including fuel-changeover operations.