Sie suchten nach: izdvojiti (Kroatisch - Englisch)

zašto izdvojiti ta dva programa zajednice?
why single out two community programmes in particular?

ovdje posebno treba izdvojiti litotamnijski vapnenac .
lithothamnium limestone should be especially mentioned .

vlada će za fond izdvojiti 12, 7 milijuna eura.
the government would allocate 12.7m euros to the fund.

eu spremna izdvojiti 3,5 milijardi eura za hrvatsku
eu poised to allocate 3.5 billion euros for croatia

danas se za sekvencioniranje mora izdvojiti 10.000 dolara .
today it 's $ 10,000 .

ministarstvo će izdvojiti 20.000 eura za svaki od projekata.
the ministry will allocate 20,000 euros to each of the projects.

vlada će za financiranje takve inicijative izdvojiti 324,000 eura.
the government will allocate 324,000 euros to finance the initiative.

otprilike jedna trećina ovoga može se izdvojiti za msp-ove.
around one third of this may go to smes.

setimes: možete li ove godine posebno izdvojiti neke predstave?
setimes: can you single out any special plays this year?

upravo tako studenti mogu izdvojiti bilo koga i izvršiti disekciju kako god želite .
just like this , students can isolate anybody and dissect any way you want to .

optison će se izdvojiti u nepomičnoj štrcaljki i mora se ponovno suspendirati prije uporabe.
optison will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.

4.5 i na kraju, što se nedostataka tiče, moguće je izdvojiti sljedeće:
4.5 the potential disadvantages include the following:

barroso je također u četvrtak potvrdio kako će ec izdvojiti milijune eura pomoći poljoprivredi u bugarskoj.
barroso also confirmed on thursday that the ec will release millions of euros in farm aid to bulgaria.

ako se želite izdvojiti od konkurencije , izgled vaše stranice more privući pažnju vaših budućih klijenata .
if you want to stand out from the competition , the look of your page must draw the attention of your clients .

nezahvalno je u tom velikom broju znanih i neznanih pokojnika na lovrincu izdvojiti pojedince koje bismo spomenuli .
it is difficult to isolate individuals that are burried on the cemetery lovrinac .

albanski fond za razvoj ove godine će izdvojiti 15. 5 milijuna dolara za razvoj urbanih i ruralnih područja.
the albanian development fund will contribute $15.5m this year to develop urban and rural areas.

eu će izdvojiti sredstva iz svojeg instrumenta za predprijamnu pomoć, koji je namijenjen pomoći zemljama koje teže članstvu u uniji.
the eu will disburse the funds under its instrument for pre-accession assistance, designed to aid aspiring members.

koliki će iznos države članice za to morati izdvojiti i koriste li se fondovi eu-a za novi program vještina?
what will be the cost for member states, and do eu funds support the new skills agenda?

europska komisija danas je najavila da će se iz proračuna eu-a izdvojiti 24,4 milijuna eura za hitno istraživanje ebole.
the european commission has today announced €24.4 million from the eu budget for urgently needed ebola research.

"država nema sredstva koja može izdvojiti za njezinu izgradnju, a bilo je teško prikupiti privatna sredstva zbog globalne krize ".
"the state has no funds to spare for its construction and it has been difficult to raise private funds because of the global crisis."