Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iznosila otprilike 21 milijardu eura.
in 2014 this trade surplus stood at around eur 21 billion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stopa preklapanja iznosila je 83%.
the agreement rate was 83%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iznosila je oko 42 milijarde eura15.
electricity generated from coal in the eu had a value of around eur 42 billion in 201315.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bioraspoloživost supkutane formulacije iznosila je 79%.
the bioavailability for the subcutaneous formulation was 79.%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prosječna dnevna doza iznosila je 10,05 mg.
the mean average daily dose was 10.05 mg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobit od prijevare iznosila je više milijuna eura.
the profits from the fraud amounted to millions of euros.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u rs-u, brojka je iznosila 61 posto.
in rs, that percentage jumped to 61%.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sistemska bioraspoloživost iznosila je oko 49% isporučene doze.
the systemic bioavailability is approximately 49% of the delivered dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ukupna doza po ciklusu iznosila je 100 mg/m2
a the total dose per cycle was 100 mg/m2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incidencija teške mučnine i povraćanja iznosila je 4 %.
the incidence of severe nausea and vomiting was 4 %.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4.1 ukupna vrijednost narudžbi brodova iznosila je 2014.
4.1 in 2014 the global value of contracts for ships was usd 370 billion, of which 170 billion was for offshore vessels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.1 ukupna vrijednost narudžbi po brodovima iznosila je 2014.
4.1 in 2014 the global value of contracts for ships was usd 370 billion, of which 170 billion was for offshore vessels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistemska raspoloživost tableta robenakoksiba bez hrane iznosila je 49 %.
the systemic bioavailability of robenacoxib tablets was 49% without food.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksimalna uočena koncentracija ketorolaka iznosila je 4,2 ng/ml.
the maximum ketorolac concentration seen was 4.2 ng/ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciljna vrijednost najniže koncentracije iznosila je 10-20 ng/ml.
the target for trough concentrations was 10-20 ng/ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prema postojećim tržišnim uvjetima ta bi stopa iznosila 2,7 %.
under current market conditions, the rate would be 2.7%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izloženost pirfenidonu u pušača iznosila je 50% izloženosti uočene kod nepušača.
the exposure to pirfenidone in smokers was 50% of that observed in non-smokers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biološka raspoloživost tulatromicina nakon intramuskularne primjene u ovaca iznosila je 100%.
the bioavailability of tulathromycin after intramuscular administration in sheep was 100%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za osobe s višim sekundarnim obrazovanjem navedena je stopa iznosila 14,5 %.
for persons with upper secondary education the corresponding rate was 14.5%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incidencija fibrilacije atrija iznosila je 1,1% za skupinu koja je primala kabazitaksel.
the incidence of atrial fibrillation was 1.1% in the cabazitaxel group.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: