Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mjesta za injekciju
injection site
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
napravite mjesta za nju .
make room for it .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broj mjesta za stajanje:
number of standing places: …
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odabir mjesta za injekciju
choosing an injection site
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
program radna mjesta za mir
jobs for peace programme
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broj mjesta za sjedenje (s):
number of seating positions (s): …
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nacionalna kontaktna mjesta za rapex:
rapex national contact points:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definitivno su postojala mjesta za svratište .
there were definitely hang-out spots .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broj mjesta za korisnike invalidskih kolica:
number of wheelchair user accessible position: …
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pravila o planovima radnih mjesta za osoblje
rules on the establishment plans for staff
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predložile su ukupno devet mjesta za oznaku.
they proposed a total of nine sites for the label.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gonzove police više nemaju mjesta za nagrade !
gonzo 's shelves are overcrowded with awards !
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broj mjesta za aplikaciju ovisi o tjelesnoj težini psa.
the number of application spots will depend on the body weight of the dog.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne smije biti mjesta za ksenofobiju, rasizam i ekstremizam.
there must be no space for xenophobia, racism and extremism.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosad je samo 12 država članica stavilo na raspolaganje mjesta za premještene osobe te preuzelo obvezu da će primiti 1 041 osobu.
until today, only 12 member states have made relocation places available, with pledges to receive 1,041 people.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molekula ima 6 mjesta za reakciju s oligosaharidima vezanima s dušikom.
the molecule contains 6 n-linked oligosaccharide modifications sites.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sveučilište u prištini ima dovoljno mjesta za sadašnji broj studenata.
"university of pristina has enough space for the current number of students.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
imate li , zaista , mjesta za zalihe hrane za 18 mjeseci ?
do you really have a place to stockpile 18 months worth of food ?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.6 unatoč nedvojbenom napretku na nekim područjima, nema mjesta za samodopadnost.
3.6 despite the undoubted progress in some areas, there is no room for complacency.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"u ovoj zemlji nema mjesta za opstrukcije", poručuje se u priopćenju.
''there is no place for obstructionist activities in this country.''
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung