Sie suchten nach: izvesti (Kroatisch - Englisch)

akcija koju treba izvesti:
action to perform:

"njih treba izvesti pred sud".
"they need to be brought before a court."

ključ kojeg treba izvesti:
key to be exported:

nije moguće izvesti popis izvođenja
could not export playlist

izvesti ću samo kratku verziju toga .
i 'm going to do just a short version of it .

nemožete izvesti ključeve s ovim algoritmom
you may not export keys with this cipher

lokalni potpis (ne može se izvesti)
local signature (cannot be exported)

nisam mogao izvesti tip datoteke% 1
could not export file.

potom ih možemo i projektirati i izvesti .
then we can project and perform them .

moguće je izvesti nekoliko zaključaka o posljedicama.
several implications can be drawn.

ako je klinički indicirano, može se izvesti flebotomija.
if clinically indicated, phlebotomy may be performed.

to će se izvesti u skladu sa smjernicama komisije.
this will be carried out according to the commission’s guidelines.

"obrazovanje je ono što će izvesti ovu zajednicu iz tame.
"it is education that will take this community out of the dark.

moglo bi se to i tako izvesti , ali postoji brži put .
that would be one way of doing it , but there ’ s a quicker way .

ali samo veoma brzo -- da vidimo mogu li ovo izvesti brzo .
but just very quickly -- we 'll just see if i can do this quick .

moguće je izvesti čitav site koristeći samo modul core. content .
you can build a whole site using only the core . content module .

pripremu treba izvesti u aseptičkim uvjetima na posebno predviđenom mjestu.
the preparation should be performed in a designated area under aseptic conditions.

a ako stvari budu išle stvarno dobro , možda ćemo izvesti tri parabole .
and if it went really well , we might do three parabolas .

stoga se opće smjernice za docjepljivanje mogu izvesti iz iskustva s monovalentnim cjepivima.
general guidelines for booster vaccination can therefore be drawn from experience with the monovalent vaccines.

htio sam prvi puta izvesti novu pjesmu na kojoj radim posljednjih pet ili šest mjeseci .
i want to debut a new song that i 've been working on in the last five or six months .