Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
godine , veliki američki psiholog william james pisao je o mnogim raznovrsnostima religijskog iskustva .
in 1902 , the great american psychologist william james wrote about the many varieties of religious experience .
james bruette, šef stručnog tima za pripremu dražbe bunardzika, nada se kako će zona sljedeće godine postati operativna.
james bruette, the head of an expert team that is preparing the bunardzik bid, hopes that the zone will become operational next year.
bugarska treba poduzeti opsežnije mjere u borbi protiv kriminala i korupcije, nedavno je zamijetio američki veleposlanik james pardew.
bulgaria should take more steps to combat crime and corruption, us ambassador james pardew suggested recently.
"zašto nam je trebalo toliko dugo da dođemo i sviramo ovdje?" pitao je publiku pjevač james hetfield.
"why did it take us so long to come here and play?" lead singer james hetfield asked the crowd.
međutim, nakon sastanka s ministrom unutarnjih poslova tsvetanom tsvetanovim, američki veleposlanik u sofiji james warlick priznao je kako koraci vlade djeluju.
but after a meeting wednesday with interior minister tsvetan tsvetanov, us ambassador to sofia james warlick acknowledged that efforts by authorities are working.
"ako ona ima takve informacije, nato to pozdravlja", izjavio je glasnogovornik nato-a james appathurai.
"if she has information like that, nato welcomes it," said nato spokesman james appathurai.
james locher: ne očekujem promjene u načinu rada drc-a, no nekoliko je razloga zbog kojih očekujem da će reforma obrane ove godine biti ubrzana.
james locher: i do not expect a change in the way the drc works. but i do expect defence reform will accelerate this year, for a couple of reasons.
kod nas je sve bilo puno agenata s majicama " james robinson je joseph ! " nije trebao govoriti , ali znate onaj dio gdje dolaze tri kralja .
we had the place crammed full of agents in t-shirts : " james robinson is joseph ! " ( laughter ) he didn 't have to speak , but you know the bit where the three kings come in .