Sie suchten nach: jedinica lokalne samouprave (Kroatisch - Englisch)

zakon će osigurati novi teritorijalni preustroj i financiranje jedinica lokalne samouprave.
the laws would provide for new territorial divisions and funding of local self-government units.

zakon o financiranju jedinica lokalne samouprave nalazi se u završnoj fazi izrade.
a law on financing local self-government units is in its final phase.

otok krk danas , administrativno je podijeljen između sedam jedinica lokalne samouprave i uprave .
the island of krk is today administratively divided between seven units of local self-government and government .

predstavljamo vam korisne poveznice koji se tiču lokalne samouprave .
on this page we introduce you useful links related to local self-government .

vjerujem da bi rezanje broja jedinica lokalne uprave i samouprave imalo smisla zbog veličinu zemlje.
i believe that the reduction in the number of units of local self-government would make sense given the size of the country.

punktove za prikupljanje oružja osigurat će institucije lokalne samouprave.
the points will be provided by the local self-government.

ministarstvo lokalne samouprave i decentralizacije 21. siječnja je predstavilo projekt.
the ministry of local governance and decentralisation introduced the project on 21 january.

kao kratkoročnu mjeru državna tijela planiraju uspostaviti mehanizme za poticanje dobrovoljnih spajanja i koordinacije jedinica lokalne samouprave.
as a short-term measure, the authorities plan to establish mechanisms that would encourage voluntary mergers or coordination of self-government units.

nadalje, ministarstvo pravosuđa počelo je pratiti transparentnost jedinica lokalne uprave.
furthermore, the ministry of justice has started monitoring the level of transparency of local governments.

administrativno je sjedište istarske županije i jedinice lokalne samouprave sa statusom grada .
admistratively , it is the county seat of the istria , with the status of a city .

ocjenivši kako se nešto mora učiniti navela je da se u praksi pokazuje da neke od jedinica lokalne samouprave teško zadovoljavaju potrebe građana .
saying that something must be done because some local self-government units had hard time meeting the needs of citizens .

naime, u ekonomiju su uključene i lokalne samouprave, pitanje je kako se one ponašaju.
for example, here we have the local governments involved and are they on board to do these things.

procesi koji se temelje na zakonskoj regulativi mogu se proširiti i prilagoditi odredbama lokalne samouprave .
the processes that are based on law regulations can be expanded and adjusted to the local self-government regulations .

sažetak : prikazan je institucionalni razvoj lokalne samouprave uhrvatskoj s posebnim osvrtom na gradove .
summary : institutional development of local slfgovernment has beenpresented with a particular comment on cities .

skoplje će kao odvojena jedinica lokalne samouprave imati različitu organizacijsku strukturu, jer trenutačni način vodi nefunkcioniranju i preklapanju odgovornosti između grada i općina.
skopje as a separate local self-government unit will have a different organisational structure because the current way leads to non-functionality and overlapping of responsibilities between the city and municipalities.

predstavnici makedonske vlade, lokalne samouprave i osce-a također su bili prisutni na početku radova.
representatives of the macedonian government, local self-government and the osce were also present as work began.

financiranje projekata za izgradnju cesta, poboljšanje zaštite okoliša, uspostavu lokalne samouprave i modernizaciju vodoopskrbe.
project funding to construct roads, increase environmental protection, establish local self-governments and modernise the water supply network were provided to macedonia.

analiza budžeta jedinica lokalne samouprave - se sastoji od analize budžeta jls- a te usporedbe s relevantnim jls- ovima na području bosne i hercegovine .
budget analysis of the local self-government units - consists of the budget analysis of the local self-government units and comparisons with the relevant local self-government units in the republic of croatia .

posebnu pažnju kod savjetodavnih usluga pridajemo jedinicama lokalne samouprave , te servisu za strana trgovačka društva i nove ulagače .
we pay special attention in our consulting servieces to units of local self-administration , to foreign commercial companies and new investors .

ministar uprave davorin mlakar objasnio je da je analiza koju je ministarstvo provelo pokazala da će 221 jedinica lokalne i područne samouprave politiku plaća morati uskladiti s novim zakonom i racionalnije koristiti novac .
administration minister davorin mlakar said that an analysis carried out by the ministry showed that 221 units of local and regional self-government would have to adjust their wage policies to the new law and spend funds in a more rational way .