Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zapanjio me još više .
it stunned me .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“moramo ulagati još više.
“we have to invest more.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certifikat još više nije valjan.
the certificate is not valid, yet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Što me činilo još više nervoznim .
which was making me more nervous .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"gospodarstvo će još više pasti."
"the economy is going to fall even more."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
naprotiv, samo će još više povećati naš uvoz.
on the contrary, it will only increase our imports even more.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
još više , mislim , možemo promijeniti društvo .
moreover , i think , it can transform society .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za iduće tjedne prognozirane su još više temperature.
even higher temperatures are forecast for the weeks ahead.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a dobijete još više poticaja kada dodate punu izražajnost .
and you get even more of a boost when you add the full expression .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bol i još više boli , gdje ideš s mojom ljubavi ?
pain and more pain -- where are you going with my love ?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali naša trenutačna praksa pokapanja još više pogoršava situaciju .
but our current funeral practices make the situation much worse .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a prijedlog je da se sagradi još više elektrana na ugljen .
and the proposal has been to build a lot more coal plants .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hrvatska se treba držati reformi još više nego ranije.
"croatia needs to stick to the reforms even more than before.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i nagrada koju pritom otkriva jest da će on zaraditi još više novaca .
and a bonus he 's discovering is he 's actually going to make even more money .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali energetska se politika nastavila fokusirati na pronalazak još više fosilnih goriva .
but energy policies continued to focus on finding more fossil fuels .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a još više kreatora politika i korporativnih sektora želi vidjeti kako se svijet mijenja .
and even more policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brojke se još više povećavaju dolaskom izbjeglica iz burundija i preko jezera iz konga .
the numbers increased by refugees pouring in from burundi and over the lake from congo .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali zato postoji velika mogućnost da se na summitu u sofiji hrvatska situacija još više oteža .
but there is a big chance that croatia 's situation will become even more difficult at the sofia summit .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med sa saćem je svima draga poslastica , a još više i riznica sastojaka za zdravlje čovjeka .
the comb honey is a delicacy everyone loves , and above all a treasury of ingredients beneficial for human health .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkohol može još više sniziti krvni tlak i/ili povećati rizik od omaglice ili osjećaja nesvjestice.
alcohol may make your blood pressure fall more and/or increase the risk of you becoming dizzy or feeling faint.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: