Sie suchten nach: kôd za oporavak (Kroatisch - Englisch)

za oporavak neutropenije:
for reversal of neutropenia:

0,5 za oporavak od 2,0%).
0.5 for recovery of 2.0%).

europski energetski program za oporavak
european energy programme for recovery

obrambena industrija bih bori se za oporavak
bih's defence industry fights to regain footing

oni su dizajnirani za oporavak od bilo kakve ozljede .
they 're designed to recover from an injury .

(program za oporavak balkanskog risa, različiti izvori)
(balkan lynx recovery programme, various sources)

zapravo , postala je najveći zajmodavac za oporavak u državi .
in fact , it became the largest rehabilitation lender in the country .

da nismo uskladili napore za oporavak i inicijative za zapošljavanje.
if we hadn't coordinated recovery efforts and employment initiatives.

ciklus se može odgoditi kako bi se ostavilo dovoljno vremena za oporavak.
treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery.

posljedice nerješavanja tih izazova mogle bi dodatno usporiti izglede za oporavak.
the consequences of not addressing these challenges could further slowdown recovery prospects.

ciklus se može odgoditi kako bi se bolesniku omogućilo dovoljno vremena za oporavak.
treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery.

u svim je ispitivanjima glavna mjera djelotvornosti bilo vrijeme potrebno za oporavak mišića.
in all of the studies, the main measure of effectiveness was how long it took for the muscles to recover.

stručnjaci su priopćili kako će za oporavak od te ekološke katastrofe trebati barem 50 godina.
experts say it may take 50 years to recover from the ecological disaster.

fiskalna konsolidacija i strukturne reforme koje se poduzimaju u europi stvorile su osnovu za oporavak.
the fiscal consolidation and structural reforms undertaken in europe have created the basis for recovery.

4.1.7 odgovarajuće kreditiranje je glavni prioritet za oporavak i rast gospodarstva te za razvoj.
4.1.7 adequate credit is a top priority for the recovery and growth of the economy and for development.

postoji očigledan trend odnosa doze s vremenom potrebnim za oporavak početne vrijednosti sistoličkog krvnog tlaka.
there is an apparent trend to a dose relationship to a time to recovery of baseline systolic blood pressure.

potrebno je naglasiti da ekološka reforma poreza nudi brojne mogućnosti, pogotovo kao dio mjera za oporavak zapošljavanja.
it should be stressed that etr offers enormous opportunities, particularly as part of measures to recover employment.

to je sada središte za oporavak djece oboljele od raka, izjavio je slobodan homen, visoki dužnosnik ministarstva.
it is now a centre for the recovery of child cancer patients, said slobodan homen, a ministry senior official.

aquarium pula i centar za oporavak morskih kornjača obilježit će međunarodni dan morskih kornjača puštanjem u more tri oporavljene morske kornjače .
aquarium pula and the sea turtle rehabilitation center will mark the world sea turtle day by releasing three rehabbed sea turtles into the sea .

postoji očigledan trend odnosa doze s vremenom potrebnim za oporavak početne vrijednosti sistoličkog krvnog tlaka (skt).
there is an apparent trend to a dose relationship to a time to recovery of baseline systolic blood pressure (sbp).