Sie suchten nach: kako je klijent saznao za adwords bio je (Kroatisch - Englisch)

aristotel je mislio kako je praktična mudrost ključ sreće , i bio je u pravu .
aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness , and he was right .

jedna od najvećih stvari je bila kako je moj otac bio strastven golfer , ali bio je ljevoruk .
one of the great things was that my father was an avid golfer , but he was lefty .

"jedan mi je klijent rekao kako je podigao zajam da bi se kladio na pobjedu srgije protiv ghane.
"one customer told me he took a loan to bet serbia will win against ghana.

no mislim kako je najvažniji taj da je london bio grad s 2,5 milijuna stanovnika , i bio je najveći grad na planetu u tom trenutku .
but i think the most important one is that london was this city of 2.5 million people , and it was the largest city on the face of the planet at that point .

bio je to prvi ekperimentalni dokaz kako je veliki prasak postojao i kako je svemir rođen točno u trenutku prije nekih 14,7 milijardi godina .
this was the first experimental evidence that the big bang existed and the universe was born at a precise moment some 14.7 billion years ago .

prošli ravnatelj bio je iz federacije bih, tako da srbi sada ustrajavaju kako je njihov red na izbor šefa agencije.
the previous director was from the federation of bih, so serbs insist it is their turn to elect an agency chief.

rumunjski premijer bio je posebice kritičan glede stava i načina rada dužnosnika s obje strane zajedničke granice, tvrdeći kako je takav način ostatak komunističkih vremena i vapi za promjenom.
the romanian prime minister was particularly critical of the attitude and working style of officials on both sides of the common border, saying it was reminiscent of communist times and should change

prosječni učinak sniženja od početnog intraokularnog tlaka bio je od 7,1 do 8,2 mmhg kako je prikazano u tabeli 3.
the mean reduction from baseline in iop ranged from 7.1 to 8.2 mmhg as summarised in table 3.

ministar gospodarstva i regionalnog razvitka mlađan dinkić bio je redovita meta kurira, i tužio je taj tabloid za tekstove u kojima se navodi kako je on lopov i prevarant.
economy and regional development minister mladjan dinkic has been a regular target of kurir, and has sued the tabloid over articles alleging he is a thief and a fraud.

kada su pojedini analitičari napali predsjednika kompanije phillip morris zbog plaćanja previsoke cijene za duhansku industriju niš, njegov odgovor bio je kako je to učinio zbog poslovne stabilnosti koja je osigurana zakonom o trošarinama", istaknuo je Đelić.
when the president of phillip morris was attacked by some analysts for having paid a high price for tobacco industry nis, he responded by saying that he did this because of business stability which was ensured by the excise law," djelic said.

a jošua, sin nunov, bio je ispunjen duhom mudrosti jer mojsije bijaše na nj položio svoje ruke. njega su izraelci slušali i èinili kako je jahve naredio mojsiju.
and joshua the son of nun was full of the spirit of wisdom; for moses had laid his hands upon him: and the children of israel hearkened unto him, and did as the lord commanded moses.

hrvatski fizičar marin soljačić bio je član tima znanstvenika mit-a koji su održali eksperimentalnu demonstraciju prijenosa neradioaktivne energije, dokazujući teoriju kako je takav prijenos moguć putem čvrsto povezanih magnetnih rezonanci.
croatian physicist marin soljacic was among a team of mit scientists who held an experimental demonstration of non-radioactive power transfer, proving their theory that such a transfer is possible via strongly coupled magnetic resonances.

“krajnji rok za izručenje ratka mladića bio je jučer”, kazao je polt, ukazujući kako je washington nestrpljiv zbog odnosa lokalnih vlasti prema tom pitanju.
"the deadline for the handing over of ratko mladic was yesterday," polt said, stressing also washington's impatience with the country's authorities over the issue.

cilj ključnog ispitivanja u kojem je sudjelovao 31 bolesnik koji se bliži kraju života bio je utvrditi dijagnostičku uspješnost florbetabena (18f) u otkrivanju gustoće kortikalnih neuritičkih plakova (nema ili su rijetki naspram umjereni ili česti) kako je utvrđeno prema cerad kriterijima.
a pivotal study in 31 end-of-life patients was aimed at establishing the diagnostic performance of florbetaben (18f) to detect the cortical neuritic plaque density (no or sparse vs. moderate or frequent) as established by the cerad criteria.