Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kako ja mogu promijeniti te stvari ?
so i ask myself , how can i change ?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu promijeniti ime resursa
could not rename resource
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako je izmijenjen
as amended by
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu promijeniti ime izvorne datoteke
could not rename original file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_koristi kako je
_use as it is
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali to je posao svih koji mogu promijeniti stav i ponašanje .
but it 's everybody 's job who can change attitude and behavior .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u mom poslu , vjerujemo kako fotografije mogu promijeniti svijet .
in my industry , we believe that images can change the world .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ali također znamo kako se takve stvari mogu promijeniti".
"but we also know that these things can change."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
djeca je mogu koristiti .
children can use it .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mogu promijeniti ili pojačati djelovanje drugih lijekova.
they may modify or increase the effect of other medicines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu promijeniti vlasnika mape% 1. greška:% 2
cannot change owner of folder %1. error: %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
novi rudnici mogu promijeniti postojeće zajednice i naselja.
new mines can change established communities and habitats.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pobožni muslimani u turskoj vidjeli su kako mogu promijeniti politički sustav glasanjem .
and the pious muslims in turkey saw that they can change the political system by voting .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nagrada predstavlja jedinstvenu priliku da se pokaže kako izvanredne priče mogu promijeniti svijet.
the prize represents a unique opportunity to illustrate the power of great stories to change the world.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu promijeniti ovlasti na datoteci% 1. greška:% 2
cannot change permissions on folder %1. error: %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mogu promijeniti vaša vrata , obojati ih , staviti prozore na njih .
i can change your door , put colors on ; i can put windows in .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu promijeniti kodiranje oblika prikaza paketa nakon "%ls"
unable to transcode package display format after "%ls"
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lijekove koji mogu promijeniti srčani ritam, npr. sotalol, amiodaron;
medicines that can alter your heart rhythm e.g. sotalol, amiodarone;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu vam opisati kako je to bilo predivno .
i can 't tell you how wonderful it was .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korisnici usluga mobilne telefonije u albaniji sada mogu promijeniti operatera i zadržati isti broj.
mobile phone users in albania are now able to change operators and keep the same number.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: