Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne mogu se spojiti na poslužitelj
cannot connect to %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kopete se ne može spojiti na servisname
kopete cannot connect to the service
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nije se moguće spojiti na host% 1.
could not connect to host %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nije se moguće spojiti na djeljenje glazbe
unable to connect to music share
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i obje će se spojiti .
and then they 're going to merge .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*** ne mogu se spojiti na dnevnik konzole ***
*** cannot connect to console log ***
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemoj se spojiti pri pokretanju
don't show the contact list on startup
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otići će se spojiti s rakom .
it will go , bind to the cancer .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se koristi
how to use
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se kaže...?
how do you say 'lung'?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se aflunov daje
how aflunov is given
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu se spojiti sa poslužiteljem vremena:% 1
unable to contact time server: %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se biopoin primjenjuje
how biopoin is used
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu se spojiti s naredbom "%s": %s
could not connect with command "%s": %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kako se apoquel ispitivao?
how has apoquel been studied?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ono što bih volio učiniti jest pokušati dokučiti kako se spojiti s prostorom kroz tehniku .
and so what i 'd like to do is try to figure out how to join with the space through the technique .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izaberi ovo ukoliko se želite spojiti na ksysguard poslužitelj koji se izvodi na rašunaluna koje se želite spojiti.
select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a zbog njihovog načina razmnožavanja , mogu se spojiti i proizvesti novi virus .
and a pig disease , a pig virus , and a human virus can both proliferate , and because of their kind of reproduction , they can combine and produce a new virus .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iglu za injekciju (30g x ½″) treba aseptički i čvrsto spojiti na štrcaljku.
aseptically and firmly assemble an injection needle (30g x ½″) onto the syringe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međutim, smije se upotrijebiti žičane mreže, ograde, rešetke, proizvode za pojačanje i slično (uključujući beskrajne vrpce) od aluminijske žice, kao i ekspandiranu kovinu aluminija,
however, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: