Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvala brate moj
thanks bro moi
Letzte Aktualisierung: 2019-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kako si
how sti
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kako si?
how are you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bok kako si
de donde eres?
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kako si lijepa
you're pretty
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kako si mi danas
how are you today
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kako si dati injekciju?
how do i give my injection?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bok, kako si danas?
hello how are you today?
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobro jutro kako si
good morning how are you ? hope you are well
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kako si trebate povećavati dozu?
how should you step up your dose?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesi li vidjela kako si sletjela ?
did you see how you landed ?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sviđa mi se kako si uredio stan.
i love what you've done with the place.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odsviraj onako vrlo brzo kako si prije .
do that real fast part that you did .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a zna tvoje srce kako si i ti èesto druge proklinjao.
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"osjećam kako si ne mogu više tako lako priuštiti neke stvari.
"i feel like i cannot afford things easily anymore.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
upozorio je kako si bih ne može priuštiti još jedan četverogodišnji zastoj.
he warned bih cannot afford another four-year stalemate.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kako si uglavnom to mogu priuštiti , japanci ljeti zato okupiraju europu .
as they can for the most part afford it , the japanese occupy europe during the summer .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poloio je mrtvo tijelo u svoju grobnicu i jecao je nad njim: "jao, brate moj!"
and he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, alas, my brother!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
loša strana toga jest to što brojni bugari kažu kako si više ne mogu priuštiti odmor tamo.
the downside is that many bulgarians say they can no longer afford a vacation there.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ako si sami dajete ovaj lijek, dobit ćete upute kako si pripremiti i dati injekciju.
if you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: