Sie suchten nach: kalifornija (Kroatisch - Englisch)

kalifornija
california

sacramento, kalifornija
sacramento, california

los angeles, kalifornija
los angeles

i kalifornija nije jedina .
and california 's not unique .

sjedište: palo alto, kalifornija.
headquarters: palo alto, california.

nedostaje nam kalifornija u američkom engleskom .
we 're missing california from american english .

kalifornija je u biti jednaka europi , po tome .
california is basically the equivalent of europe , in this .

projekt se odvija u američkim saveznim državama novi meksiko i kalifornija.
the project takes place in the us states of new mexico and california.

mi jednostavno ne znamo dovoljno , i štoviše ne znamo da nam nedostaje kalifornija .
we just don 't know enough , and we don 't even know that we 're missing california .

kalifornija će potrošiti preko 100 milijardi dolara , microsoft 38 , google otprilike 19 .
california will spend over 100 billion , microsoft , 38 , google , about 19 .

na kraju je kalifornija proizvodila previše hrane da je šalje svježu , pa je postalo ključno započeti trgovinu konzerviranom i zamrznutom hranom .
eventually , california produced too much food to ship fresh , so it became critical to market canned and frozen foods .

stavili su ga u minijaturnu staklenku , s briljantno sjajnom etiketom kako bi izgledao francuski , iako je napravljen u oxnardu , kalifornija .
they put it in a little tiny glass jar , with a wonderful enameled label on it , made it look french , even though it 's made in oxnard , california .

da proizvoljno uzmemo primjer , long beach , kalifornija , možete pogledati koliko novca namijenjenog liječenju troše na različite stvari poput energije .
take an arbitrary example , long beach , california , you can go and have a look at what recovery money they 've been spending on different things such as energy .

na području električne mobilnosti kina i kalifornija preuzele su vodeću poziciju, najjeftinije solarne ploče proizvode se u kini; a to nema veze s dampingom plaća.
china and california have taken the lead in electromobility, and the cheapest solar panels in the world are made in china; this cannot be attributed to wage dumping to any significant extent.

max vision je bio jedan od najboljih testera penetracije koji je radio iz santa clare , kalifornija , u kasnim 90-im za privatne kompanije i dobrovoljno za fbi .
max vision was one of the best penetration testers working out of santa clara , california in the late 90s for private companies and voluntarily for the fbi .

kako bi poštivao vrlo stroge norme o ispušnim plinovima u američkoj državi kalifornija , švedski proizvođač volvo je opremio svoje izvozne modele vozila bosch lambda sondama . 1976 . godine bosch je proizvodio samo nekoliko sondi na dan .
to fulfill the strict emissions norms in california , the swedish manufacturer volvo equipped its export models with lambda probes from bosch . in 1976 , bosch only produced a few probes a day .

ciparska teniska zvijezda marcos baghdatis porazio je 16. ožujka rogera federera - prvog igrača svijeta – u trećem krugu atp masters 1000 u indian wellsu, kalifornija.
cypriot tennis star marcos baghdatis defeated roger federer -- the world's number one player – during the third round of the atp masters 1000 at indian wells, california on march 16th.

corpwatch , ugledna američka aktivistička organizacija sa sjedištem u san franciscu u državi kalifornija , samo je jedna od mnogih skupina koja u slučaju khodorkovsky viče „ faul ! “ .
corpwatch , a highly-respected american activist organization based in san francisco , california , is just one of the many groups crying „ foul “ on the khodorkovsky case .

imao sam palac , imao sam 85 $ i završio sam u san franciscu , kalifornija -- upoznao ljubavnika -- i u 80-ima , shvatio kako je neophodno da započnem raditi s aids organizacijama .
i had a thumb , i had $ 85 , and i ended up in san francisco , california -- met a lover -- and back in the 80s , found it necessary to begin work on aids organizations .