Sie suchten nach: karadžićevih (Kroatisch - Englisch)

ashdown zamrznuo bankovne račune karadžićevih rođaka
ashdown freezes bank accounts of karadzic relatives

vjeruje se kako je mandić jedan od ključnih karadžićevih financijera.
mandic is believed to be one of karadzic's key financiers.

ranije ovog mjeseca, lokalne snage pretražile su kuće karadžićevih bivših tjelohranitelja nebojše Čavkića i vlatka lopatića, za koje se sumnja da su mu pomogli u izbjegavanju uhićenja.
earlier this month, local forces searched the houses of karadzic's former bodyguards nebojsa cavkic and vlatko lopatic, suspected of helping him elude arrest.

u nastojanju da uhite najtraženijeg optuženika icty-a, snage nato-a i eufor-a izvršile su brojne racije u obiteljskoj kući karadžićevih na palama i kućama njihove djece.
seeking to capture the icty's most wanted indictee, nato and eufor troops have conducted numerous raids on the karadzic family home in pale and those of their children.

pokušavajući uhititi glavnog optuženika, pripadnici nato-a i eufor-a izvršili su niz pretresa u obiteljskom domu karadžićevih u mjestu pale, bivšem uporištu bosanskih srba oko 20 kilometara jugoistočno od sarajeva, i u domovima i poslovnim prostorijama njihove djece.
seeking to capture the top fugitive, nato and eufor troops have conducted numerous raids at the karadzic family home in the town of pale, a former bosnian serb stronghold about 20km southeast of sarajevo, and at the homes and offices of their children.